يستخدم مفهوم cotext في مجال اللسانيات للإشارة إلى مجموعة العناصر التي تسبق أو تنجح عبارة أو مصطلح ، تحدد معناها أو تفسيرها الصحيح. من المهم أن نأخذ في الاعتبار ، على أي حال ، أن الفكرة لها نطاقات مختلفة وفقا لشيمولوجي الذي يستخدمها.

يمكن القول أن cotext عبارة عن مجموعة من العلامات اللغوية التي تحافظ على علاقة متبادلة مع جملة أو بكلمة في حالة محددة. في حين أن السياق (مع N) مسؤول عن ربط إشارة مع آخرين لديهم نفس الخصائص والتي تشكل جزءًا من حالة وجودهم ، فإن cotext (بدون N) يربط العلامة بعلامات أخرى لها خصائص مختلفة أو على الرغم من أنها تشترك في الخصائص ، إلا أنها في حالة وجود مختلفة.

وكما ترون ، فإن تشابههم في الكتابة والمعنى والسياق والسياق هما فكرتان غالباً ما يتم الخلط بينهما ، وفي كثير من الأحيان تكون خلافاتهما غير واضحة. حتى أن البعض يجادل بأن cotext هو مستوى من السياق يوفر معلومات من أقرب بيئة نصية (ما تم التعبير عنه من قبل أو ما هو مبين أدناه). بهذا المعنى ، سيكون للسياق أيضًا مستويات أخرى ، مثل المعرفة الخارجية ، والبيانات من النصوص الأخرى ، إلخ.

لكي نفهم ، إذن ، الفرق بين السياق والسياق ، يمكننا أن نقول أن الأول هو مجموعة من العلامات والصفات السيميائية مشابهة لتلك الموجودة في الدراسة ، والتي لها صلة معينة والتي من المثير للاهتمام اكتشافها في هذا الصدد. من ناحية أخرى ، فإن cotexto يكون عندما تكون علامة مرتبطة وترتبط مع الآخرين من خصائص مختلفة أو مع الآخرين الذين لديهم خصائص مشابهة أو مختلفة في حالة وجودية أخرى.

وبهذه الطريقة ، يمكننا أن نثبت أن سياق أيقونة سوف يتم تشكيله بواسطة أيقونات أخرى بينما يكون cotext الخاص به مطابقاً لما هي الرموز ، على سبيل المثال.

باختصار ، يمكن القول أن cotext يتم تشكيله بواسطة تلك العناصر اللغوية التي تفسر تفسير عبارة أو مصطلح ، بما في ذلك ، تسبقها أو متابعتها في النص .

عند الحديث عن cotext ، فمن الشائع أيضًا أن يظهر مصطلح آخر ذي صلة جدًا. نحن نشير إلى ما يسمى paratext. يستخدم هذا للإشارة إلى مجموعة البيانات التي تصاحب النص الرئيسي. وهكذا ، على سبيل المثال ، كنا نتحدث عن paratext لذكر المؤشر ، ماذا سيكون التمهيد ، العنوان والعنوان الفرعي ، الحواشي ، التفاني ...

في هذه الحالة ، نحن بحاجة إلى إنشاء ، بالإضافة إلى ذلك ، أن هناك نوعين من paratext. بهذه الطريقة ، من جهة ، هناك الناشر الذي يتلقى هذا الاسم لأنه صُنع بواسطة المحرر ، ويمكن أن يتكون من جوانب مثل حقوق النشر والتغطية والكتالوج ... ومن ناحية أخرى ، هناك نص برمجي للمؤلف ، والذي يتم من قبل المؤلف ويتضمن بيانات مثل الكتابة أو التفاني.