يأخذنا أصل اللغة المخنث إلى اللغة اللاتينية أولاً ثم إلى اللغة اليونانية ، حيث يأتي من كلمة مركبة تجمع بين مفاهيم "ذكر" و "أنثى" . المعنى الأول للمصطلح الذي ذكرته الأكاديمية الملكية الإسبانية ( RAE ) في قاموسها ، في هذا السياق ، يشير إلى خنوثة صفة: فقد كلا الجنسين .

وتسمى حالة أندروينيوس أندروجني . ترتبط هذه النوعية ، في الكائن البشري ، بالأدلة على السمات الخارجية التي لا تتطابق مع خصائص جنس الشخص . الرجل الذي لديه شعر طويل ، يرسم حواجبه ويرسم شفتيه يمكن وصفه بأنه مخنث ، لأن مظهره الجسدي مرتبط بامرأة وليس بعلم الجمال.

كان أفلاطون هو من استخدم هذه الفكرة لأول مرة في "البانكيتي" ، وذكر الكائنات التي كان لديها جنسين في أجسادهم . عن طريق الشعاع ، قسم زيوس هؤلاء الجنسين ، وبهذه الطريقة ، "خسر" androgynes النصف الآخر. من هذا المفهوم تم تطوير الموقف الذي يجادل بأن الناس يبحثون عن ذلك النصف الآخر عند محاولة تشكيل شريك.

في السنوات الأخيرة ، حققت العديد من النماذج المخنثة الشهرة من أجل ضرب أنه يمكن للشخص ارتداء الملابس لكلا الجنسين. هؤلاء هم الأفراد الذين ، للوهلة الأولى ، يجدون صعوبة في تحديد ما إذا كانوا من الرجال أم النساء. في هذه الازدواجية تكمن شعبيتها في صناعة الأزياء. ومع ذلك ، يجب ألا يغيب عن بالنا أن المواد المخنثة كثيراً ما يتم التمييز ضدها لأنها لا تلبي القوالب النمطية للرجال والنساء.

على الرغم من هذا التمييز ، الذي في أسوأ الحالات يمكن أن يصل إلى حدود العنف المتطرف ، ليس كل شيء سلبي بالنسبة للأشخاص المخنثين: أكثر حظا الحصول على ثروات لعملهم على المنصة والقراء باهر من مجلات الموضة مع جوانب الجنس غير مفهومة.

واحدة من أكثر الحالات المعترف بها هي سترافش ستراشكو الشهير ، وهو النموذج الذي طرح لأهم العلامات التجارية ، دائمًا كامرأة ، رغم عدم خضوعه لأي عملية جراحية . تم اكتشافه في سن السادسة عشر ومنذ ذلك الحين استخدم جماله الخاص لإظهار أن الجدران التي تقسم الرجال والنساء ليست سوى واحدة من العديد من الإملاءات الاجتماعية.

يقودنا "ماشيزو" إلى التفكير في هذا العالم الخيالي المكون حصريًا من الكائنات المغايرة للجنس ، التي يتم تجميعها بالضرورة في أزواج وتكريس حياتها من أجل الإنجاب: الرجل فظ وخرج للعثور على المال لشراء الطعام ؛ المرأة هشة ، ولهذا السبب تنتظر رجلها في المنزل ، بينما تنظف وتطهو له ولذريحه. فالولادة بطبيعتها إلى أجل غير مسمى ليست نعمة لأولئك الذين يجذبون هذه الأفكار القديمة ، لكن يبدو أن هناك ضوء أمل يمكن أن يضعهم خارج نطاق متناول الأندية.

من المهم أن نلاحظ أنه لا ينبغي لنا أن نخلط بين المصطلحين المخنثين والاندروجين : هذا الأخير يشير إلى الهرمون الذي يشجع على ظهور الخصائص الجنسية الثانوية للإنسان. كما يحدث في كثير من الأحيان في هذه الحالات ، هناك العديد من النصوص في وسائل الإعلام التي يتم استخدامها بشكل غير صحيح ، كما لو كان كلاهما يعني " ميزات خارجية لا تستجيب بوضوح لجنس الشخص".

إذا أشرنا إلى أصل كلمتين ، فإننا نرى أن الأندروجين يتشكل من الأصوات اليونانية المقابلة لـ "ذكر" و "امرأة" ( andros and giné ، على التوالي) ، بينما يجمع الأندروجين "ذكر" مع اللاحقة -geno ، يشير إلى "ما ينتج أو يولد".