التعريف الأول غير المقيد الذي قدمه قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية ( RAE ) يشير إلى ما لا يقاس . والمتناسق ، بدوره ، شيء يمكن تقييمه أو قياسه.

لذلك ، فإن الصفة غير المحدودة تسمح بالتلميح إلى ما هو مستحيل حسابه أو قياسه. في المقابل ، يتم استخدام هذا المفهوم لتحديد ما ، في مثل هذا الحجم الكبير ، لا يمكن قياسه.

على سبيل المثال: "إن أهمية اللاعب النيجيري الشاب للفريق البرتغالي لا حد لها" ، "حققت سلسلة أمريكا الشمالية نجاحًا لا حد له في الأشهر الأخيرة وتستمر في جذب مشاهدين جدد حول العالم" ، "عندما يتعلق الأمر بالدفاع عن طفل ، يمكن للمرأة أن تكون قوته لا حد لها " .

عندما لا يمكن وضع عنصر أو قيمة ، باختصار ، يتم ذكره على أنه غير قابل للتطبيق ، وهو مصطلح مشتق من الكلمة اللاتينية incommensurabĭlis . لنفترض أن شقيقين ، بعد عدم الاتصال لمدة عشرين سنة ، تمكنوا من إعادة اكتشاف أنفسهم. ترى بالكاد بعضكما البعض ، تندمجان في عناق. واحد منهم ، في هذا الإطار ، يؤكد أنه يشعر بعواطف لا حد لها : الشعور هو ضخم بحيث يتجاوز أي نوع من التقييم.

بالنسبة للرياضيات ، تنشأ عدم القابلية عندما لا توجد وحدة قياس مشتركة بين متغيرين . وبهذه الطريقة ، يكون متغيرين أو مقاومتين غير قابلين للتطبيق عندما لا يكون هناك عامل مشترك لكليهما.

وبالمثل ، في مجال فلسفة العلم ، هناك نظريتان غير قابلتين للتنظير إذا لم يشتركا لغة نظرية ، وبالتالي لا يمكن مقارنتهما ببعضهما البعض.