إن تأسيس الأصل الإشتقاقي لمصطلح الإقتباس معقد بعض الشيء لأنه ينشأ من لغتين. وهكذا ، في المقام الأول ، كان جزءًا من "المفهوم اللاتيني" يعني "كم" ومنه نشأت الكلمة الفرنسية " quote" . تم استخدام هذا للإشارة إلى مبلغ المال الذي تم تعيينه لكل دافع ضرائب ومنه أحدث الفعل الحالي الذي هو cotiser .

الاقتباس هو الفعل والنتائج المترتبة على الاقتباس (تحديد سعر ، إجراء تقدير لشيء ، دفع رسوم). تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الوثائق التي تشير إلى القيمة الحقيقية للسلعة أو الخدمة. على سبيل المثال: "أطلب منكم ، من فضلكم ، أرسلوا لي عرض أسعار عشرين لترًا من الورنيش وأربعة كيلوغرامات من الاسمنت" ، "تحدثت اليوم مع ريكاردو لأطلب منه اقتباسي ، لكنه لم يذكر لي شيئًا" ، "الاقتباس من هذه الخدمات عالية جدا " .

يرتبط استخدام آخر لهذا المفهوم بالتقييم المصنوع رسمياً من الأوراق المالية في البورصة أو تقييم العملة . عادة ما يتم تعديل هذا الاقتباس وفقًا لمعايير مختلفة ويتم تنظيمه بشكل مباشر من قبل بعض المناورات من قبل الدولة : "لن تسمح السلطات لسعر الدولار مقابل العملة الوطنية بانخفاض أقل من أربعة بيزو" ، "يقول محاسبنا أن هناك لرعاية السعر المنخفض للعناوين التي تمتلكها الشركة " ، " في حالة استمرار ارتفاع عرض هذه الإجراءات ، سنصبح ثريًا " .

وفي بعض الدول ، تتألف المساهمة من المبلغ الذي يجب أن يساهم به إجمالي عدد العمال في الدولة مقابل اشتراكات الضمان الاجتماعي. كما يشار إلى مساهمات الضمان الاجتماعي ، وهذه هي نسبة من الراتب الذي يجب على صاحب العمل (من خلال حجبه) أو الموظف أن يودع في نظام الضمان الاجتماعي الوطني.

في حالة إسبانيا ، ما يعرف بالأسس وأنواع المساهمة رسميًا وقانونيًا. مع ما يتم تنظيمه هي قواعد المساهمة لحالات الطوارئ المشتركة القائمة على ما إذا كان المواطنون ينتمون للنظام العام أو يتم تأسيسهم في أنظمة خاصة أخرى.

وسيكون هؤلاء العاملون هم العاملين لحسابهم الخاص ، أو عمال المزارع الذين يعملون لحسابهم الخاص ، أو عاملات المنازل ، أو العمال الزراعيين ، أو عمال البحر.

وبالتالي ، فبناءً على النظام المذكور آنفاً حيث يتم تضمين كل مواطن ، سيعرف هذا الحد الأدنى والحد الأقصى لليورو شهريًا بالإضافة إلى الأنواع المختلفة الحالية.

عندما نشير إلى القواعد ، فإننا نتحدث عما يعرف باسم قاعدة المساهمة ، وهي المكافأة التي يحصل عليها العمال ، وعلى أساس ذلك ، يتم تحديد مبلغ المال ، وهو الرسم الذي يجب دفعه إلى النظام. الضمان الاجتماعي. وهكذا ، على سبيل المثال ، فيما يتعلق بحالات الطوارئ العامة للنظام العام ، ثبت أن الشركة يجب أن تدفع 23.60 يورو والموظف 4.70 يورو ، مما سيؤدي إلى رسوم قدرها 28.30 يورو.

من ناحية أخرى ، يمكن أن يكون الاقتباس هو القيمة التي ينطوي عليها توظيف رياضي. في كرة القدم ، يحمل بطاقة أو بطاقة اللاعب سعرًا يجب على الفريق الذي يتعاقد معه دفعه للحفاظ على خدماته: "لقد تسبب مقولة المدافع التشيلي في مفاجأة القادة ، الذين لا يرغبون في استثمار الكثير من المال" .