في اللاتينية هو حيث نجد أصل الكلمة من مغفرة كلمة. وبهذا المعنى يمكننا أن نقول إنه ينطلق من "remissio" ، وهو نتيجة مجموع ثلاثة مكونات:
• البادئة "إعادة" ، والتي تشير إلى "الوراء".
• المصطلح "missus" ، الذي يمكن ترجمته كـ "مرسل".
• اللاحقة "-sion" ، والتي تستخدم للإشارة إلى "العمل والتأثير".
مغفرة هو المصطلح الذي يرتبط remitir الفعل. يمكن أن يرتبط هذا الإجراء بإرسال شيء إلى شخص موجود في مكان آخر ، أو لمغفرة عقوبة أو تهمة ، أو للحد من نفسه للقيام أو قول ما التزم به.
وبالتالي ، يمكن أن تشير الإحالة إلى هذا الإجراء نفسه أو إلى عواقبه. على سبيل المثال: "تأكد من أن المكتب الفرعي في الشمال قد انتهى من تحويل الأوراق" ، "لم أرد على انتقادات المعارضة ، مما يدل على إحالتي إلى المهام الجوهرية تحت تهمتي" ، "المدان طلب إحالة من يجب أن يكون الألم مع طفلك المريض " .
في مجال القانون ، يُعرف بالإحالة إلى الدعوى التي يقررها الشخص الذي يتخلى عن حق له ضد فرد آخر ، مما يجعل هذا الشخص الثاني حراً في سداد ديونه.
في هذا المعنى ، لا يمكننا التغاضي عن ما يعرف باسم مغفرة العقاب. هذا المصطلح يستخدم للإشارة إلى حقيقة أن جزءًا من الوقت الفعلي لتنفيذ ذلك في السجن "يُغفر له" لأن النزيل كان لديه سلوك جيد ، وفي الوقت نفسه ، اتخذ إجراءات لإعادة إدخال نفسه. في المجتمع.
وهكذا ، على سبيل المثال ، من أجل المضي قدما في مغفرة العقاب ، وأنشطة مثل تنفيذ دورة مدرسية ، والتعاون في المهام المختلفة لمركز السجون ، والمشاركة في ورش العمل التدريبية المختلفة ...
بنفس الطريقة هناك ما يعرف بالمغفرة المشروطة. يحدث هذا عندما تضع السلطة القضائية تعليقًا لما قد يكون من أحكام السجن. ولكي يحدث هذا ، من المهم أن يكون الجاني قد ارتكب جريمة للمرة الأولى ، وأنه قد استوفى بالفعل الالتزامات المدنية التي أُنشئت له ، وأن مدة السجن لا تزيد عن سنتين.
وفي ظل هذه الظروف ، يجوز للقاضي المعني أن يمضي في منحه نوع الإحالة المذكور أعلاه.
بالنسبة للطب ، يحدث مغفرة للمرض عندما يظهر الاضطراب على أنه غير نشط لدى الأشخاص الذين يعانون من مرض مزمن. إذا كانت مغفرة المفاجأة الطبيب غير متوقعة أو من خلال عدم اتباع الأنماط السريرية المعتادة ، فإنه يتحدث عن مغفرة عفوية .
يمكن أن تحدث حالات العفوية التلقائية لأسباب مختلفة ، مثل خطأ الطبيب المعالج في وقت تشخيص خصائص المرض ، والنتائج الإيجابية الناتجة عن تناول المريض لغفل أو حتى أسباب لا يمكن تفسيرها من العلوم أو العقلانية (مثل تلك العلاجات المنسوبة إلى معجزة).