يشير مصطلح " الحالة" ، الذي يوجد أصله اللاتيني في النص اللاتيني ، إلى قضية أو حدث أو حقيقة . من ناحية أخرى ، فإن فورتويتو هو شيء يحدث بطريقة غير رسمية أو غير متوقعة أو عشوائية .
يتم استخدام فكرة حالة صدفة ، في هذا الإطار ، فيما يتعلق بما ينتج عن طريق الصدفة . في كثير من الأحيان يشير التعبير إلى حدث يسبب ضررًا ولا يمكن أن ينسب أصله إلى شخص ما على وجه الخصوص.
في مجال القانون ، الحدث الصادق هو حدث يولده الشخص بشكل لا إرادي ، وبالتالي ، لا يتوقع منه الوفاء بالتزامات معينة. وبعبارة أخرى: يحدث حدث مفاجئ عندما يجعل الحدث من المستحيل الوفاء بالتزام ، لأن مثل هذا الحدث لا يمكن توقعه ، ولهذا السبب لا يمكن تجنبه.
في التسلسل الهرمي الصحيح ، يحدث الحدث الصدافي لحالة القوة الكبرى ، وهو الحدث الذي لا يمكن توقعه فقط ، ولكن أيضا ، إذا كان متوقعا ، فإنه لم يكن من الممكن تجنبه أيضا. حتى مع هذه الاختلافات ، عادة ما يتم التعامل مع الحالتين بشكل مشابه بموجب القانون .
الحالات غير المتوقعة لا يمكن التنبؤ بها . حالات القوة القاهرة ، لا مفر منه. غالباً ما يقال إن الحدث الصدري يتولد عن أمر داخلي ، في حين أن حالة القوة القاهرة تأتي من الخارج.
بعد هذا التمايز ، يحدث الحدث الصدري بسبب شيء غير معروف للفرد ، رغم أنه كان جزءًا من المستوى الداخلي لعمله. حالة القوة القاهرة ، من ناحية أخرى ، سببها حدث خارجي.
الفشل الميكانيكي في سيارة سببها غير معروف هو حدث مفاجئ. ومن ناحية أخرى ، فإن الإعصار الذي يتسبب في إلحاق أضرار بالمنزل هو حالة من الظروف القهرية.
في المثالين المذكورين في الفقرة السابقة ، فإن أحد الفروق الدقيقة التي تستند إليها المحاكم لحل القضايا التي يستحيل فيها إلقاء اللوم على شخص ما مباشرة هو موضع تقدير: على الرغم من أننا لا نستطيع أن نتصورها بالعين المجردة ، إلا أن الإخفاق الميكانيكي ينشأ بلا كلل أو المزيد من الأخطاء (غير المتوقعة في أحسن الأحوال) من قبل الفنيين المشاركين في التصنيع ، وبعد ذلك صيانة السيارة ؛ هو نتيجة للطريقة التي ينفذ بها شخص ما نشاطه في لحظة معينة.
ولهذا السبب ، بما أن الفشل الميكانيكي ينبع من عمل شخص ما وليس من تأثيرات ظاهرة طبيعية ، يمكننا أن نحل ذلك بأنه حدث مفاجئ. وعلى الجانب الآخر نجد حالة الإعصار الذي ترك بيتًا مدمرًا: إذا طبقنا ما قيل حتى الآن ، فلا شك في أنه حالة قوة قاهرة.يتشكل العمود الفقري للحالة المحصنة من سلسلة من الخصائص التي تميزه عن غيره: لا يمكن التنبؤ بها ، على عكس بعض ظواهر الطبيعة ؛ هو أجنبي للمدين ، بحيث لا يمكن للمدين أن تسببه طواعية ؛ يجب أن تنشأ بعد سبب الالتزام ؛ يجب أن تضر المدين مباشرة ؛ لا يستطيع المدين الوفاء بالالتزام .
وكما يحدث عادة في هذا المجال ، فإن خصائص هذا المفهوم غير متطابقة في جميع البلدان ، على الرغم من أنه يمكننا على نطاق واسع الاعتراف بها في جميع تشريعات العالم.
إذا ركزنا على قوانين نيكاراغوا ، على سبيل المثال ، نجد وجهة نظر تفيد بأن الحدث الصادق والقوة القاهرة ينتجان نفس النتيجة على الرغم من أن الأول يرتبط ارتباطًا وثيقًا بسلسلة من الأحداث التي يسببها الإنسان (على الرغم من عدم توليدها مباشرة ولكنها ناشئة عن الأضرار الجانبية) ، في حين أن الثاني ينشأ نتيجة لعمل الطبيعة.