من rescindĕre اللاتينية ، إلى التراجع هو إبطال عقد أو التزام . يُعرف إجراء وأثر عملية الإلغاء باسم الإلغاء . على سبيل المثال: "اعترف اللاعب بأنه يريد إلغاء عقده مع النادي للذهاب إلى أوروبا" ، "إلغاء عقد المدرب هو خيار مكلف لهذا الفريق" ، "شرط إنهاء يتجاوز عشرة ملايين يورو" .

يتضمن إجراء الإلغاء إلغاء أو إلغاء قانون قانوني تم اتخاذه سابقًا . يتطلب الإلغاء تصريحًا قضائيًا يعمل وفقًا للالتزام المذكور أعلاه.

حدود أو نطاق الإنهاء يتوقف على كل تشريع. بشكل عام ، الشخص الذي يحيل العقد أو الالتزام القانوني هو الشخص الذي يملك القدرة على إلغائه. الطرف الآخر ، ومع ذلك ، يمكن أن يطلب أيضا إنهاء العقد عندما يكون هناك سبب يستحق ذلك. وسوف يكون العدل ، في الحالة الأخيرة ، هو الذي يجب أن يقرر بشأن قابلية استمرار العقد ومراسلته.

عند طلب إنهاء العقد ، من الشائع انتهاك خرق الشروط. إذا ثبت ذلك ، فقد يطلب الطرف المتأثر تعويضًا لأن أخطاء الطرف المقابل أدت إلى إنهاء العقد قبل الموعد النهائي.

هناك عدة أسباب يمكن أن تؤدي إلى إنهاء العقد. ومع ذلك ، من بين أهمها ما يلي:
الغش.
• قلة القدرة. يوضح هذا الموقف أنه يمكن إنهاء العقد المذكور بشكل مباشر عندما لا يكون لدى أحد الطرفين القدرة التي كان يعتقد أنه يمتلكها للقيام بالمهام التي تتوافق معه وفقاً للوثيقة المذكورة.
• الأخطاء المادية من قبل الطرفين المعنيين.
• عندما لا يستطيع المتعاقد أو المتعاقد عليه مواجهة المسؤوليات أو الالتزامات الموكلة إليه.
• لا يقل أهمية إثبات أن إنهاء العقد يحدث في العديد من المناسبات من جانب أحد الطرفين باعتبار أن الطرف الآخر لم يمتثل لما تم تحديده.
• يعتبر عدم المشروعية سبباً هاماً آخر لاتخاذ القرار بخرق الاتفاق التعاقدي.

ومع ذلك ، بالإضافة إلى الأسباب الموجودة لإنهاء العقد ، من المهم معرفة الخطوات اللازمة لإنجازها من أجل تنفيذ العملية المذكورة. وبهذا المعنى ، بالإضافة إلى تحديد السبب الذي يمكن القيام به ، تجدر الإشارة إلى أنه من الضروري التفاوض مع الطرف الآخر والاستفادة من شرط الإلغاء إذا لزم الأمر.

كل هذا دون تجاهل إما أن ينصح جميع الخبراء ، في هذه الحالات ، وبشكل لا رجعة فيه يجب استشارة محام مسبقا. سيكون هذا المحترف من القانون هو الذي يمكن أن يحدد كيفية إلغاء العقد وكذلك النتائج القانونية التي قد تترتب على ذلك.

في مجال الرياضة ، غالباً ما يتم التحدث بإنهاء العقد عندما لا يصل اللاعب أو المدرب إلى الأداء المتوقع أو النتائج ، وبالتالي ، فإنه يتم إنهاء الالتزام التعاقدي. في كثير من الأحيان ، يحدث الإلغاء بالاتفاق المتبادل ولا يطالب أي منهما الآخر.