عند تحديد الأصل الاشتقاقي لمصطلح المرور ، يجب أن نذكر أنه يتكون من جسيمتين مختلفتين بوضوح. من ناحية ، ينبثق من الفعل اللاتيني passare passare ، الذي يمكن ترجمته بأنه "يتخذ خطوات". ومن ناحية أخرى ، هناك لاحقة الفرنسية - aje التي تعادل "action de".

الممر هو مفهوم مع استخدامات وتطبيقات مختلفة. يمكن أن يكون العمل من الانتقال من جزء إلى آخر . على سبيل المثال: "كان المرور من جولة إلى أخرى مكلفًا للغاية بالنسبة للمنتخب الوطني" ، "حدثت المشكلة في المقطع من الحالة الغازية إلى السائل: مما أدى إلى فشل التجربة" .

إن الحق الذي يتم دفعه للمرور عبر مكان ، وتذكرة رحلة ، وسعر التذكرة ، ومجموع المسافرين يُعرف أيضًا باسم المرور: "زادت تذكرة القطار بين مدريد وبرشلونة بنسبة 20٪ في آخر ستة أشهر " ، " كنت أرغب في السفر لرؤية المباراة ، ولكن لا توجد تذاكر أخرى متاحة " ، " وأظهرت تذكرة غضبهم في الشركة بسبب التأخير " .

في البيئة الحضرية ، يعتبر الممر شارعًا ضيقًا للغاية أو ممرًا عامًا بين شارعين : "كن حذرًا عند عبور الممر ، فهو خطير نظرًا لوجود القليل من الضوء والسرقات تحدث عادة" ، "العيش في ممر حجري هو أكثر من ذلك بكثير هادئ للقيام بذلك على الطريق " .

من بين أهم المقاطع في العالم من هذا النوع ، يجب علينا أن نسلط الضوء على ما يلي على سبيل المثال:
• ممر القسم في مدينة روزاريو الأرجنتينية حيث يقع هذا ، الذي يرجع تاريخه إلى أواخر القرن التاسع عشر والذي هو المشاة. وهو مسؤول عن توحيد ما سيكون النصب التذكاري الوطني للعلم في شارع بيونس آيرس المرموق.
• الممر الأخضر. في باريس ، وبالتحديد في الحي التاسع ، يمكنك الإعجاب بما يقع بالقرب من المعالم الأثرية مثل كنيسة نوتردام دي لوريت أو قصر برونجنيارت.
• مرور الإستعراضات. في العاصمة الفرنسية ، يوجد أيضاً في الحي الثاني والذي يسمح بالاستمتاع ببعض الإطلالات المذهلة على المدينة.
• مرور Lodares. السكان الأسبان في الباسيتي هو المكان الذي يوجد فيه هذا الموقع ، وهو أحد أفضل الأمثلة على العمارة الحديثة في إسبانيا في القرن العشرين.

من ناحية أخرى ، قد يكون الممر هو المضيق بين الجزيرة والبر الرئيسى أو بين جزيرتين : "يفصل ممر دريك أراضي أمريكا الجنوبية من أنتاركتيكا . "

يُعرف أيضًا جزء من عمل فني أو مستند أو خطاب بأنه مقطع: "ستقرأ الممثلة مقطعًا من أشهر أعمال كورتازار كتقدير" ، "في مقطع من الخطاب ، أظهر الرئيس نفسه واضح متحمس " .

وبنفس الطريقة ، لا يمكننا أن نتغاضى عن وجود سكان يستلمون اسم الممرات. يقع هذا الشخص في شمال مقاطعة غويبوزكوا الإسبانية ، ويبلغ عدد سكانه حوالي 16000 نسمة ولديه فخر بأنه الأرض التي ولد فيها المصمم الشهير باكو رابان.