من أجل معرفة معنى مصطلح التغاضي ، من الضروري ، في المقام الأول ، اكتشاف أصله اللاتيني. في هذه الحالة ، يمكننا أن نقول أنها كلمة مستمدة من اللاتينية ، بالضبط من الفعل "condonare" ، والتي يمكن أن تترجم على أنها "يغفر الدين أو القناعة".

الانسحاب هو الفعل و نتيجة التغاضي : الإعفاء أو الإعفاء من دفع الدين أو استيفاء جملة .

على سبيل المثال: "في قرار مثير للجدل ، قررت الحكومة الوطنية إلغاء ديون شركة نفطية" ، "سيتم إلغاء الغرامات لأولئك الأشخاص دون القضايا المعلقة مع العدالة" ، "أعلن المدير عن إلغاء العقوبة بعد اعتذار اللاعب لزملائه . "

وعلى المستوى القضائي ، يعتبر الغفران عملاً قانونياً يؤديه الدائن بالتنازل عن حقه في تحصيل دين ، وبالتالي الإفراج عن المدين من الدفعة المقابلة. يمكن أن يكون الإلغاء جزئيًا أو كليًا.

يفسر الفقهاء طبيعة المغفرة بطرق مختلفة. بالنسبة لبعض الأخصائيين ، يكون هذا الفعل القانوني أحاديًا : يتم تحديده بناءً على قرار يتخذه الدائن. غير أن الإلغاء بالنسبة إلى خبراء آخرين هو تعاقدي لأنه يجب أن يقبله المدين.

لنفترض أن الدولة مدين بملايين الدولارات لمؤسسة دولية للإقراض . في مواجهة أزمة اقتصادية واجتماعية ، تؤكد حكومة البلد المعنية أنها ليست في وضع يسمح لها بالامتثال لنضوج الديون ، وهذا هو السبب في أنها تبدأ مفاوضات مع الوكالة. بالنسبة للدائن ، يمكن أن يكون الإعفاء الجزئي للديون مفيدًا لأن المدين قادر على دفع نسبة من الدين ، ولكن ليس لدفع المبلغ الإجمالي. بهذه الطريقة ، يقبل الدائن بإلغاء 35 ٪ من الديون المذكورة.

هناك أنواع مختلفة من المغفرة حسب المعيار الذي يؤخذ بعين الاعتبار. مثال جيد على هذا ما يلي:
-إذا كنت تحضر إلى النموذج الخاص بك ، يمكنك أن تجد لنا مع المغفرة صريحة ومغفرة. يحدث الأول عندما يتم الإعلان عن الرغبة في تحويل الدين ، في حين أن الثاني هو الذي يحدث عندما يتم خصم تلك الإرادة من سلسلة من الأفعال لا لبس فيها من قبل الدائن.
- في الحالة التي تؤخذ في الاعتبار ما هو كائنها ، يمكن أن يكون الإلغاء كليًا أو جزئيًا. الأول ، الإجمالي ، هو الذي يحدث عندما ينطفئ الالتزام بالكامل وبشكل كامل ، مع ما يترتب على ذلك من عواقب. والجزء الثاني ، جزئي ، هو ما يحدث عندما يشير الغفران إلى مبلغ محدد ضمن الإجمالي فقط أو عندما يركز على ما هي التزامات الملحق.

بالإضافة إلى كل ما سبق ، يجب التأكيد على أن الغرض الرئيسي من الإلغاء هو ببساطة التأكد من أنه يمكن الوفاء بالالتزام بدرجة أكبر أو أقل.