الإجتماعي هو نوع من اللهجة : هي بنية لغوية مستمدة من لغة أخرى والتي عادة ما تكون مرتبطة بمجموعة معينة ، ولكنها تفتقر إلى الخصائص التفاضلية اللازمة لفصلها عن الهياكل الأخرى ذات الأصل نفسه.

يمكن تعريفها لهجة ، لذلك ، كنوع لغوي يتميز بخصائص مشتركة مع المجتمع . وبعبارة أخرى ، فإن اللهجة هي شكل خاص من اللغة .

مع كل هذا واضح ، يمكننا المضي قدما في تعريف sociallect . إنها لهجة اجتماعية : مجموعة متنوعة من اللغات التي توظف فئة معينة أو مجموعة اجتماعية . تقوم المجموعات الاجتماعية ، في تطوير خطاباتها ، بمناشدة اجتماعي مشترك يشارك أعضاؤه ويسمح لهم بالتواصل مع بعضهم البعض ، وفي بعض الأحيان مع الآخرين.

الأمثلة الواضحة لفهم المصطلح sociallect ستكون على النحو التالي:
- في بعض المجموعات الاجتماعية ، يمكن للمرء أن يقول: "لقد كنا نتسوق" ، وفي حالات أخرى ، يمكن التعبير عن نفس الأمر بالطريقة التالية: "ذهبنا للتسوق".
- في مجموعة اجتماعية يمكنك استخدام تعبير "نحن compadres" ، في آخر واحد تراهن على الإشارة إلى نفس القول "نحن أصدقاء".
- إذا كنت في مجموعة اجتماعية للإشارة إلى أنه ليس لديك المال ، فستقول "ليس لدي نقود أو ليس لديّ رجل" ، في آخر يمكنك القول "لدي تأشيرة لصفر" أو حتى "ليس لدي نقود".

وبما أن مجموعة المجتمع هي مشتركة في الانتماء الاجتماعي ، فإن بقية أعضاء المجتمع قد لا يفهمون بعض المصطلحات والتعبيرات التي يستخدمها المتحدثون. هناك حالات فيها كلمات معينة من الاشتراكية انتهى بها المطاف إلى أن تصبح كلمات استخدام موسعة ودمجها في اللغة الطبيعية.

دعونا نأخذ مثالا على sociallect. قد يقول مراهق أرجنتيني من الطبقة الدنيا لآخر: "انظر إلى إطارات هذا الجواش: إنهم بالتأكيد يكلفون بيضة" . من ناحية أخرى ، سيصدر شاب من طبقة اجتماعية أخرى نفس الفكرة بالطريقة التالية: "انظر إلى حذاء هذا الصبي: من المؤكد أنهم يكلفون الكثير من المال" . يمكن أن تتشابه المصطلحات مثل "الإطارات" و "الغواكين" والتعبير عن "تكاليف البويضة" ، إلى مجموعة اجتماعية معينة حيث يتم استخدامها من قبل مجموعة اجتماعية.

من المهم أيضا أن نثبت ، في بعض الأحيان ، ما هو الخلط بين الاشتراكية مع idiolect. ومع ذلك ، يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن هذا الأخير لا يشير إلى اللغة المستخدمة من قبل مجموعة اجتماعية ولكن إلى اللغة المستخدمة من قبل الفرد ، وهذا هو ، الطريقة المميزة لكل شخص للتعبير عن نفسه. وهذا يعني أن لديك عباراتك أو نغماتك الصوتية أو تعابيرك أو تغييراتك أو أدوارك في النطق ...

ومع ذلك ، هذا لا يعني أنه ، في بعض الأحيان ، من خلال idigolect المذكورة أعلاه ، قد يكون واضحا أو ، على الأقل ، إحدس إلى أي مجموعة اجتماعية قد ينتمي الفرد المعني.

وبالمثل ، يجب أن يقال أنه عند الإشارة إلى طريقة استخدام اللغة التي يستخدمها نفس الشخص عند الكتابة ، بدلاً من استخدام idiolect ، يتم استخدام نمط المصطلح.