تعريف إعادة صياغة

الصيغة هي عملية ونتائج الصياغة (الإشارة إلى شيء ما أو إعلانه أو إضفاء طابع خارجي عليه ، مع شرحه بكلمات محددة). من هذا التعريف ، يمكننا أن نفهم ما يشير إليه مفهوم إعادة التشكيل ، حتى عندما لا يكون المصطلح جزءًا من القاموس الذي طورته الأكاديمية الملكية الإسبانية ( RAE ).

إعادة صياغة

لهذا يمكننا أن نلاحظ أولاً البادئة re- ، التي يخبرنا وجودها أن إعادة الصياغة هي القيام بشيء من جديد . بعبارة أخرى ، عندما ينفذ الشخص هذا الفعل ، يفعل ذلك بناءً على صيغة سابقة ، وكذلك تأليفه.

يمكن الإشارة إلى أن إعادة صياغة تتكون من إدخال التغييرات . على سبيل المثال ، إذا قام عالِم بإعادة صياغة نظرية ما ، فإن ما يفعله هو إضافة أو إلغاء الفحوصات وفقاً للأدلة الجديدة التي اكتشفها.

في الوقت نفسه ، تتضمن إعادة صياغة دورة كرة القدم تعديل شكل المسابقة. يمكن إعادة تنظيم بطولة تضم 20 فريقاً تلعب 19 مباراة ، بحيث تبدأ أربعين فريقاً في المنافسة ، والتي تواجه الجميع في المباراة وإعادة المباراة.

في سياقات معينة ، قد يكون إعادة صياغة نفس الشيء مرة أخرى ولكن بكلمات أخرى. يمكن للأرجنتيني الدخول إلى متجر في إسبانيا وطلب "هاتف خلوي" : قبل حيرة البائع ، إعادة صياغة الاستعلام وطلب "هاتف جوال" ، نظرًا لأن هذا هو المفهوم المستخدم في إسبانيا للإشارة إلى الجهاز المعروفة في الأرجنتين باسم "الخلوية" .

في هذه الحالة الأخيرة ، يمكن أن نلاحظ أن إعادة الصياغة لا تتكون دائمًا من تعديل جوهر شيء ما ، ولكن يمكن أن يكون أيضًا تغييرًا في طريقة توصيله .

إعادة صياغة إن إعادة الصياغة هي إجراء يوفر لنا إمكانية تحويل رسالة إلى رسالة أخرى ، بحيث يكون التواصل فعالاً في أي سياق. هذا لا يكفي لمعرفة قواعد بناء الجملة ، ولكن يجب أن نطور القدرة على اختيار الكلمات والهياكل المناسبة لكل موقف ، لكل متحدث ، لأن النص الصحيح هو أيضا واحد يمكن فهمه واستخدامه .

من مرحلة طلابنا ، نتعلم دون وعي تقريبا لإعادة صياغة كلماتنا وآراء الآخرين: عندما نحاول التعبير عن الفكرة ونمر في نفس العبارة عدة مرات ، ونغير الكلمات أو الهياكل ، حتى نجد أوضح نسخة من تفسيرنا ، أو عندما تكون لدينا الحاجة إلى تلخيص ما قاله شخص آخر ، شفويا أو خطيا ، فإننا نمارس هذه المهارة الأساسية للتواصل.

يمكن تنفيذ إعادة صياغة في أعقاب استراتيجيات مختلفة ، واحد منها هو الاستبدال . إنها مسألة تقديم طريقة مختلفة للنص (الذي يمكن أن يكون جملة أو فقرة) أو نص كامل ، دون تغيير المعلومات ؛ بمعنى آخر ، لا يجب إزالة أية بيانات أو إضافتها إلى المصدر. لهذا يمكننا اللجوء إلى:

* المرادفات : هو المصدر الذي نستخدمه عادة لإعادة صياغة جملة ، على الرغم من أن العثور على الكلمة الصحيحة في بعض الأحيان أكثر صعوبة مما يبدو. على سبيل المثال ، في حين أنه من الصحيح التأكيد على أن الضرب والضرب مترادفان ، فلا يمكن استخدامهما عشوائياً في أي حالة ؛

* Hyperonyms : هي المصطلحات التي يشمل معناها مع الآخرين ، كما يحدث مع الأثاث ، والذي يتضمن مفاهيم الطاولة ، الكرسي ، الكرسي بذراعين ، على سبيل المثال ؛

* الضمائر : على نطاق واسع ، هذه هي الكلمات التي يمكن أن تحدد شيئا دون تسمية مباشرة. على سبيل المثال ، يمكننا القول أن " تركت الحقيبة على المنضدة " هي طريقة أخرى للقول " تركتها على المنضدة " ، طالما أن السياق يسمح لنا بفهم ما يشير إليه "lo" ؛

* إعادة الصياغة : عندما لا نجد مرادفًا أو اسمًا مجهولًا أو ضميرًا يسمح لنا بإجراء إعادة صياغة ، يمكننا دائمًا إنشاء جملة لها نفس المعنى الأصلي. على سبيل المثال ، يمكن الاستعاضة عن عبارة " حفروا لساعات " بـ "لقد صنعوا الآبار لساعات ".

موصى به