مشتق من الكلمة اللاتينية التركيز ، في اللاتينية منخفضة اللاتينية ، في focaris . جاء هذا المصطلح إلى اللغة الإسبانية كمنزل ، وهو مفهوم له عدة معانٍ.

يشير المعنى الأول الذي ذكرته الأكاديمية الملكية الإسبانية ( RAE ) في قاموسها إلى المكان الذي يتم فيه إطلاق النار طواعية للحرارة أو الطهي . في هذا السياق ، يعتبر المنزل مكانًا يسمح باستخدام وقود بإشعال النار داخل منزل أو في نوع آخر من البيئة المغلقة.

عادة ، تضيء النار في المنزل مع الحطب . على مدار التاريخ ، كانت البيوت لها استخدامات مختلفة ، كثير منها في وقت واحد: يمكن استخدام النيران للتدفئة خلال فصل الشتاء. لطهي الطعام لتجفيف وتدخين الطعام ؛ أو للعمل أدوات معينة.

عادة ما يتضمن هيكل المنزل مدخنة أو مدخنة : قناة تسمح للخروج من الدخان باتجاه خارج المنزل. بالإضافة إلى ذلك ، هناك العديد من الأدوات المرتبطة باستخدام المنزل ، مثل لعبة البوكر لتوزيع الجمر ومنفاخ لتهوية الاحتراق .

تشير فكرة المنزل أيضًا إلى عنوان أو منزل . نشأ هذا الاستخدام لهذا المفهوم من خلال التمديد إلى المعنى الأول الذي ذكرناه: حيث اعتادت العائلات على التجمع حول ألسنة اللهب ، بدأ منزل العائلة عمومًا يطلق عليه اسم المنزل. على سبيل المثال: "أنا متوتر ، دعاني صديقي لزيارة منزله" ، "مرحبا ، مرحبا بك في بيتنا" ، "يمكن أن يقدم لك الفندق العديد من وسائل الراحة ، ولكن لا يوجد شيء أكثر راحة من المنزل" .

في النهاية ، يمكن أن يكون المنزل حق اللجوء أو مؤسسة خيرية : "جدي يعيش في دار لرعاية المسنين" ، "نشأت المغنية في منزل للقصر" ، "أعلنت الحكومة بناء منزل لضحايا العنف من الجنس " .