وجاءت eikonoklástēs اليونانية البيزنطية ، التي يمكن ترجمتها ك "قاطع صورة" ، إلى اللاتينية في وقت متأخر مثل المخطوطات الصوتية . هذه هي سابقة الأصل الإيمائي لعصيدة الأيقونات ، وهو مصطلح في لغتنا له معنيين واسعين.

وفقا لقاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية ( RAE ) ، فقد تم تأليفها كمُعَلِّمِيّ إلى شخص كان ، في القرن الثامن ، جزءًا من حركة رفضت الصور المقدسة ، ودمرتها ، ومتابعة عبادتها ومهاجمة الأشخاص الذين عبدوها. . وبالتالي ، فإن أيقونة الأيقونات هي التي لا تعترف بسلطة القواعد والأدلة أو المعلمين .

كان الإمبراطور البيزنطي ليو الثالث الذي روج له تحطيم المعتقدات في القرن الثامن . من خلال العديد من القوانين ، روّج لما يُسمّى بثورة الأيقونات لوضع حد لعبادة الصور ، وبالتالي تحقيق ما فهمه كتحسّن في الأخلاق العامة. ومع ذلك ، أثار هذا القرار المواجهات مع الباباوات المختلفة والثورات الشعبية بدوافع.

لذلك ، بالمعنى الأول الذي ذكرته RAE المستمدة من هذا التيار الذي تم تأليفه من قبل ليون الثالث ، فإن أيقونة الأيقونات هي فرد يعتزم تدمير وإزالة المنحوتات واللوحات المقدسة. هؤلاء هم الأشخاص الذين لديهم موقف معاكس تجاه الأيقونات ، الذين يجلدون الصور.

وتختلف المعتقدات التقليدية بحسب كل ديانة . فالكاثوليك ، على سبيل المثال ، يبجلون الصور لأنهم لا يعبدون التمثيلات بأنفسهم ، ولكن ما يمثلونه. أما المسلمون ، من الناحية الأخرى ، فهم مشهورين: فهم لا يقبلون تمثيل النبي محمد ولا يسمحون بتمثيل الأشخاص في المساجد.

و Iconoclast هو أيضا الشخص الذي لا يحترم القادة أو القوانين أو القوانين التي قبلتها الأغلبية . "ليزا ، أيقونة الأيقونات" ، في هذا السياق ، هي عنوان باللغة الإسبانية لفصل من الموسم السابع من عائلة سمبسون ، حيث ترفض ليزا تبجيل البطل جيرمياس سبرينغفيلد عندما تكتشف جانبها المظلم.