في الشعر تصنف ضمن نوع الفن الصغير تلك القصائد التي لها بنية خاصة لها آيات صوتية مقطوعة أو أقل. وفي المقابل ، يوجد ضمن هذا التصنيف العديد من أنواع الهياكل الممكنة ؛ الأكثر شعبية هو أن من الآيات octosyllabic . داخل الآيات الثمانية التاجية هو redondilla التي تحتوي على مقطوعات من أربعة آيات من ثمانية مقاطع لكل منها قافية من النوع ABBA (أول قافية شعرية مع الرابع والأخير مع الثالث).

تجدر الإشارة إلى أن ثمانية آية مقطع لا تتكون بالضرورة من نفس عدد المقاطع النحوية (المقدار الذي يحتويه حرفياً). ويرجع ذلك إلى أن قياس الآية يقاس بعدد الأصوات المحددة في الجملة وليس بواسطة عدد المقاطع الإملائية.

يحدث عادة أن بعض الناس يخلطون بين redondilla واللجنة الرباعية ولكن كلاهما يختلفان بشكل واضح. على الرغم من أن الرباعية لها أيضًا قافية من صيغة ABBA ، فإن عدد المقاطع في كل من آياتها يكون أكبر من ثمانية ، وعادة ما يكون hendecasyllabic؛ في هذه الحالة سنواجه قصيدة من الفن الرئيسي.

أحد المؤلفين الذين جعلوا المصطلح أكثر شعبية كان Sor Juana Ines de la Cruz الذي تدعى قصيدته الأكثر شهرة "Redondillas" ، وكما هو متوقع ، تتكون من قصيدة طويلة مع هذا الهيكل . تبدأ هذه القصيدة بآية "الرجال الحمقى الذين تتهمهم ..." ، وبسبب هذه البداية ، فإنها عادة ما تحمل عنوان "رجال أحمق يتهمون المرأة بلا سبب" أو ببساطة "رجال أحمق" .

من بين أشهر الأمثلة على الرونديون ، يجب ذكر القصيدة التي كتبها جوانا إينيس دي لا كروز ، "لا كوبا دي لاس فاداس" ، وهي قصيدة معروفة من قبل روبن داريو التي ذهبت حول العالم وما زالت تتلوها الحقول الشعرية.

في سياق الطباعة ، وأخيرا ، فإن redondilla هو حرف من شكل دائري ، والتي يتم تسليط الضوء عليها من خلال ضربات دائرية ورأسية. قد تكون رسالة مطبوعة أو مصنوعة باليد. بشكل عام يمكن القول أن redondilla هو حرف ذو مظهر أكثر مدورة وأكبر من الحجم من الأحرف العادية.

تاريخ redondilla

ظهرت redondilla في الأحرف الإسبانية من القرن الثاني عشر في نوع من البناء الشعري المعروف باسم jarchas. تجدر الإشارة إلى أنه يعتقد أن أول رونديلا كانت مكتوبة من قبل رجال الدين من الشعر الديني في العصور الوسطى وتم وصفها بأنها أعمال مكتوبة بشكل عام في اللاتينية التي تليت في الأفعال الدينية.

يعتبر أن منشأتهم الكبيرة هي التي ستنشر في الأماكن العامة مما يجعلها شائعة جدا. هذا جعلها بنية مثالية لتركيبات مثل minstrels. إن السهولة العظيمة التي تتمتع بها لغتنا للتكيف مع هذا النوع من القوافي ، جعلها فعالة للغاية في الإبداعات الشعبية ، بل وابتكر نوعًا جديدًا كان يُعرف باسم ريدوندو العلماني ، وهو شائع جدًا أيضًا في العصر الذهبي. وصلته الشعبية خلال القرن المقوم بالذهب الإسباني ، حيث نشأت إشارته الهامة من الشعر القشتالي التي استخدمت هذا النوع من القصائد.

في هذا الوقت كان يستخدم لإنشاء كوبلاس وتراتيل وأيضا في المسرح ، حيث نشأت العديد من الأعمال المكونة في الآية. في وقت لاحق ، خلال الفترة الكلاسيكية الجديدة ، بدأت تفقد شعبيتها ، وذلك بسبب إدراج الآية hendecasyllabic مأخوذة من الشعر الإيطالي الذي اتخذ أهمية غير عادية.

وأخيرا ، عاد الشعراء الرومانسيون إلى قواعد الآية الثمانية التفسيرية باستخدام redondilla لاستكشاف كل إمكانيات هذا الهيكل. الشعر الحديث يعتمد أيضا على redondilla. هذا هو الحال أن هناك العديد من الكتاب الذين يزرعونها في هذه الفترة.