من أجل معرفة معنى مصطلح جدارة ، فإن أول شيء فعله هو اكتشاف أصله اشتقاقي. في هذه الحالة يمكننا أن نكشف أنها كلمة من أصل لاتيني. مشتق بالضبط من "benemeritus" ، والتي يمكن ترجمتها بأنها "ما تستحقه جيدا" ، والتي هي نتيجة لمجموع جزئين مختلفين بوضوح:
- الظرف "bene" ، أي ما يعادل "جيد".
- صفة "الجدارة" ، التي تعني "تستحق". كلمة تأتي ، بدورها ، من الفعل "mereri" ، والذي هو مرادف لـ "تستحق" ، "الفوز" أو "تصبح جديرة".
Benemérito هي صفة تُستخدم لتأهيل ذلك أو ذاك الجدير بالتمييز . يستحق أن تستحق المكافأة أو تمنح .
على سبيل المثال: "أعلنت فرقة Benemérito Corps of Volunteer Firemen عن قيام حزب شعبي بهدف جمع الأموال لشراء المعدات" ، "سيعقد المؤتمر غداً في Aula Magna من جامعة Benemérita الشهيرة في ريو Azul" ، "خوان رافائيل مورا بوراس هو واحد من Beneméritos في الوطن من كوستاريكا" .
في إسبانيا ، تُعرف جوارديا سيفن باسم Benemérita ، وهي قوة أمنية ذات طبيعة عسكرية. وتتمثل مهمة Benemérita في ضمان ممارسة الحريات وحقوق المواطنين الإسبانيين وتوفير الأمن في الأراضي الوطنية.
في عهد إيزابيل الثاني ، عندما بدأ ، على وجه الخصوص ، جثة الحرس المدني ، والتي ، في البداية ، كان لديها فريق من 7،769 وكلاء ، 232 ضابط و 14 رئيسا. إلى كل ذلك يجب أن نضيف ذلك ، أن نشيد بجيوش النمسا ، تشكلت في ما مجموعه أربعة عشر ثلث.
تأسست في عام 1844 ، بدأ الحرس المدني يعرف باسم Benemérita بعد الحصول على الصليب الكبير للنظام المدني الخيرية . حدث هذا الامتياز في عام 1929 عن طريق مرسوم ملكي تقديرا لخدمات المساعدة للسكان.
يُدعى المكسيكي بينيتو خواريز ، رئيس بلاده في الفترة ما بين 1857 و 1872 ، بـ Benemérito de las Américas بسبب الإعجاب بأن جميع شعوب القارة قد عرضته على عمله السياسي.
في كوستاريكا ، في النهاية ، يمكن للجمعية التشريعية منح تمييز Benemérito de la Patria إلى الأشخاص والمؤسسات التي تبرز لمساهماتهم في المجتمع.
يمكن منح هذا الشرف الممنوح في كوستاريكا وتم منحه للأشخاص أو المؤسسات أو المنظمات التي تتفوق في الفنون الوطنية والتعليم والثقافة والفن والعلوم والتكنولوجيا ... ولا تنسى أنه يمكنك أيضًا إعطاء المدافعين عن الحرية ، كما هو الحال في بابلو برسبير ، وحتى لمواطني الشرف. من بين هؤلاء ، هناك بعض الشخصيات التي حصلت على هذا التمييز ، مثل رئيس الولايات المتحدة ، جون كنيدي ، الكاهن الإسباني خوان موريرا كول ، رائد الفضاء فرانكلين رامون تشانغ دياز أو الطبيب أرتورو لوبيز روميرو ، من بين آخرين.