من أجل كشف معنى المصطلح التالي ، فإن أول شيء يتعين علينا القيام به هو المضي قدما في معرفة أصله اللاتيني. وبهذا المعنى ، يمكننا القول إنها مشتقة من اللاتينية ، على وجه التحديد ، من "خفية" ، والتي يمكن ترجمتها إلى "ما بعد". هذا دون أن ننسى أنه نتيجة لمجموع ثلاثة عناصر مختلفة:
- كلمة "alius" ، أي ما يعادل "أخرى".
- المكون "-تر-" ، وهو لاحقة نوع متباينة.
- اللاحقة "-ior" ، مما يعني "أكثر من".

جاء المصطلح اللاتيني ulterĭor إلى لغتنا باعتبارها خفية . المعنى الأول الذي قدمه قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية ( RAE ) حول هذا المفهوم يشير إلى ما هو موجود في "جزء من" المكان.

هو ، بالتالي ، ما هو الخلفي فيما يتعلق بمكان أو موقع معين. الخفية وراء : ما وراء شيء أو بعيد. على سبيل المثال: "أعتقد أن المشكلة تكمن في الغرفة المجاورة" ، "الأماكن التالية هي الأكثر فقراً في المنطقة" ، "أولئك الذين يعيشون في البيوت أدناه يشتكون من الرائحة الكريهة التي تخرج من البحيرة" .

علاوة على ذلك ، من ناحية أخرى ، هو ما يتم أو يتحقق بعد شيء آخر . لنفترض أن تعبيرات عامة معينة لمسؤول مشتقة في بدء عملية قضائية بمضمون الأقوال: ينتج هذا الإجراء عن الشيء المعبر عنه.

خذ ، من ناحية أخرى ، حالة منظمة غير حكومية تضع قبعات بلاستيكية وزجاجات لإعادة تدويرها ثم بيعها ، والحصول على المال اللازم لمكافحة سوء التغذية. الهدف الرئيسي لهذه المنظمة غير الحكومية هو التعاون مع الأشخاص الذين يعانون من مشاكل التغذية ؛ يمكن القول أيضًا أن مساعدة البيئة هي هدف إضافي للكيان. هذا لأن النهاية البيئية هي بعد المساهمة الاجتماعية ضد سوء التغذية.

في النهاية ، أصبحت اسم Hispania في النهاية اسم مقاطعة للإمبراطورية الرومانية . ظهرت هذه المنطقة بعد الفتح والانقسام اللاحق لـ Hispania ، مما أدى إلى إنشاء Hispania Ilterior و Hispania Citerior .

على وجه الخصوص ، يمكننا تحديد أن Hispania Ulterior كانت ، في البداية ، منطقة Hispania التي جاءت لاحتلال كل ما كان وادي Guadalquivir. عاصمتها كوردوبا ، ما هو الآن قرطبة ، على الرغم من أنه في لحظات محددة كان غاديس ، ما يعرف الآن باسم كاديز.

بالطريقة نفسها ، من المهم التأكيد على أنه ، مع مرور الوقت ، قسمت Hispania Ulterior إلى مقاطعتين:
-بيتيكا ، التي كانت مؤهلة لتكون مقاطعة مجلس الشيوخ. خلال العصر الروماني ، كانت العاصمة هي كوردوبا ، وقد لعبت دوراً مهماً جداً بالنسبة للإمبراطورية كلها ، نظراً لثروتها الاقتصادية والثقافية وحتى السياسية. وهكذا ، لم يكن مسؤولاً عن تصدير الحبوب والنبيذ فحسب ، بل قام أيضاً بإستخلاص المعادن بشكل ملحوظ ، بالإضافة إلى "إعطاء" شخصيات مهمة مثل سينيكا ، وأدريانو ، وتراجان.
-Lusitania ، التي كانت المقاطعة الامبراطورية. تم تطويره من قبل ما كان البرتغال وكذلك إكستريمادورا وحتى مقاطعة سالامانكا. عاصمتها أوغوستا امريتا ، اليوم هي ميريدا.