يستخدم مفهوم rayano أو rayana كصفة ويرتبط بفكرة الخط . تذكر هذا الخط ، من بين العديد من المعاني ، يمكن أن يشير إلى الخط الذي يشير إلى سطح أو يقسم شيء ما.

الكاتب خوسيه غارسيا غاليغو ، المولود في مدينة Zurgena الأندلسية ، في مقاطعة Almería ، هو مؤلف رواية بعنوان " El crimen de la Rayana " ، واحدة من أهم أعمال مسيرته ، والتي فيها بطل الرواية مكرسة للتحقيق في وفاة اثنين غامضة. على مر التاريخ ، يصف غارسيا غاليغو بيئة ريفية في فترة ما بعد الحرب ، حيث تندمج الفكاهة مع المؤامرات ، مما يؤدي إلى مجموعة من الأنواع التي تأخذ القارئ من بين 400 صفحة ، من الواقعية السحرية إلى الرواية. أسود.

أول حالة وفاة تحدث في مزرعة ريانا: يظهر جسد المالك ، الذي يعمل كجابي ضرائب. تجدر الإشارة إلى أن مزرعة هي خاصية ريفية شائعة جدا في مناطق معينة من جنوب اسبانيا. يبدأ شخصان آخران ، هما الرقيب ريتو والقاضي هيلاريو ، في أخذ القضية ، وتشير جميع الأدلة التي يجدانها إلى أن القاتل هو أحد طلاب الأكاديمية التي يصفونها بأنها "مجنونة".

يتقدم الرقيب في التحقيق ، وعندما يكتشف مجرمًا ، يموت أيضًا بطريقة غامضة ومأساوية. بعد سقوطه ، لا توجد أي آثار لاستنتاجاته ، ويذهب العمل التحقيقي إلى شرطي البلدية يدعى ميندييتا والقاضي المذكور هيلاريو ، الذي وجد في النهاية الجاني للجريمة الأصلية. ومع ذلك ، لا يمكنهم فعل أي شيء بشأن مقتل الرقيب.

ومن الجدير بالذكر أن العصر الذي شهد " شرم الشيخ " حدث يتميز بوجود شقين مختلفين جدا: العدل المدني والعسكري ، للمواطنين العاديين وأفراد الجيش ، على التوالي. يستخدم هيلاريو اتصالاته لمنع قتل ريتو دون عقاب.

إنها رواية تكون فيها الفكاهة أحد العناصر الرئيسية ، وتسمح لوصف فترة ما بعد الحرب في مدينة صغيرة ، حيث يسود عدد كبير من العادات والتقاليد.