يبدأ المسار الإذاعي لمصطلح الجائزة في اللغة الهولندية witherlôn ويمر عبر wĭthralaun الألمانية ، والتي تترجم "مكافأة" . يستخدم هذا المفهوم في لغتنا للإشارة إلى تمييز أو جائزة يتم منحها عن طريق الاعتراف.

على سبيل المثال: "حصل الكاتب الأرجنتيني على جائزة الأدب الأكثر أهمية في اللغة الإسبانية" ، "حصل المهندس البرتغالي الشاب على جائزة عن العمل المهيب الذي طوره على طول نهر إيبرو" ، حصل على جائزة خوان رواجيلي جائزة أفضل مخرج في مهرجان الفيلم الذي يقام في عاصمة الدولة الآسيوية " .

يمكن أن تكون الجائزة بمثابة تقدير لشخص ما لمسيرته المهنية أو لإنجازه المهني أو لسبب آخر. لنفترض أن أحد الممثلين احتفل بمرور خمسين عامًا من العمل: لإشادة ، قرر اتحاد الممثلين في بلاده منح جائزة شرفية في احتفال يقام في مسرح.

من ناحية أخرى ، تمنح العديد من المسابقات جائزة للفائز. جائزة الفاجوارا رواية ، على سبيل المثال ، هي مسابقة مفتوحة للروائيين تمنح مكافأة اقتصادية ونحتاً كجائزة. الكتاب الذي تم اختيار كتابه من قبل هيئة المحلفين ، بهذه الطريقة ، يصل إلى هذه الفوائد.

في مجال الرياضة ، تُمنح الجوائز عادة لأبرز الرياضيين واللاعبين في السنة أو منافسة معينة. يمكن أن يحصل حامل لقب بطولة كرة القدم واللاعب الأكثر قيمة في نهائيات بطولة كرة السلة ( كرة السلة ) ، على حالتين ، على جوائز.