من أجل معرفة معنى مصطلح kafre الذي يشغلنا الآن فمن الضروري ، في المقام الأول ، اكتشاف أصله اللاتيني. في هذه الحالة ، يمكننا تحديد أنها كلمة مستمدة من اللغة العربية. مشتق تماما من كلمة "kafir" ، والتي يمكن أن تترجم بأنها "وثنية".

يشير المعنى الأول المذكور في قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية ( RAE ) إلى أحد سكان المستعمرة السابقة المعروفة باسم " كافتيريا بريطانية" ، في الأراضي الحالية لجنوب أفريقيا .

كان كافر ، إذن ، أولئك الذين عاشوا في مقهى كافرريا البريطاني . تأسست هذه المستعمرة في عام 1835 كمقاطعة رينا أديلايدا وتوجدت حتى عام 1866 . كانت عاصمتها مدينة الملك وليام .

مع مرور الوقت ، أصبح كافر صفة لوصف الناس القاسية ، الهمجية ، الوحشية أو الريفية ، أو ما هو مقيت أو مبتذل . على سبيل المثال: "تمتلئ هذه البلدة بالكافيرز" ، "ركض سائق على عجلة القيادة وقتل شخصين على الطريق الرئيسي" ، "يا له من احتفال سعيد ، فكلهم سكران . "

اعتمادًا على البلد الذي نعيش فيه ، يتم إنشاء استخدامات أخرى لمصطلح "كافر" الذي ندرسه الآن:
- في المكسيك ، على سبيل المثال ، تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى شخص يقود مركبة ولا يتردد في التحايل على قواعد الطريق بطريقة ما.
- في حالة بورتوريكو ، يمكننا أن نحدد أن هذه الصفة تستخدم لتحديد شخص يحب أن يضع فضائح أو يتصرف بهذه الطريقة كوسيلة لجذب الانتباه.
إذا ما فكرنا في كوبا ، فإننا نكتشف حقيقة أن كافر يستخدم هنا كصفة للإشارة إلى شخص قد يكون من الجانحين أو من وصف بأنه سيء. ومع ذلك ، يمكنك أيضًا استخدام هذا المصطلح في هذا البلد لتوضيح أن شخصًا ما لديه مستوى فكري منخفض.

من ناحية أخرى ، "El cafre" هو عنوان فيلم من إخراج Gilberto Gazcón وبطولة Joaquín Cordero ، الذي عرض لأول مرة في عام 1984 . ويستند الفيلم على كتاب متجانس كتبه مانويل كوبيلاس برافو .

وأخيرًا ، فإن Los Cafres هي مجموعة ريغي أنشئت في عام 1987 في الأرجنتين . زعيمها هو غييرمو بونيتو ، الذي كان أيضا جزء من لوس بيريكوس . أصدر Cafres أكثر من عشرة ألبومات وقام بالعديد من الجولات الدولية.

"إذا كان الحب يسقط" ، "أرني كيف أنت" ، "سينسيميلا" ، "سون" ، "عينيك" ، "تقريبا أن تضيع" ، "الوصفة" و "من ذهني" هي بعض من أكثر معروف من لوس كافريس .

في مجال الأدب ، وقد تم استخدامه أيضا لإضفاء شكل على عنوان الأعمال المختلفة. هذا هو الحال ، على سبيل المثال ، من كتاب "يا أبي ، لا تكن كافرا". في عام 1991 تم نشر هذا ، والذي كتبه جاومي ريبيرا. ويهدف إلى جمهور الأطفال والشباب ويتركز على الصراعات بين الوالدين والأطفال.