جاءت الكلمة اللاتينية frondōsus إلى لغتنا كمورقة . تستخدم هذه الصفة لوصف شجرة أو نبات يحتوي على عدد كبير من الفروع والأوراق و / أو الزهور . يمكن أيضًا استخدامه لتسمية المكان الذي يحتوي على العديد من الأشجار .

على سبيل المثال: "بسبب العاصفة ، سقطت شجرة مورقة على منزل ، مما تسبب في أضرار خطيرة" ، "من الغرفة لدينا وجهة نظر جميلة من غابة خضراء في المنطقة" ، "فاجأ المشهد الورقي الضحية ، الذين لم يتمكنوا من اكتشاف حيث أخذوها بعد الاختطاف " .

ويرتبط الورقية مع تطور النبات شديد التركيز . تحتوي الأشجار المورقة على أوراق الشجر الكثيفة التي تعمل عادة كملاذ للطيور وتوفر الظل. من ناحية أخرى ، يحتوي الموقع المورق على نباتات غزيرة ، وهي خاصية تتضمن عادة وجود أنواع عديدة من الحيوانات.

بالمعنى الرمزي ، المورق هو مصطلح مرتبط بالوفرة . في مجال الصحافة ، من الشائع جدا استخدام تعبير "السجل المورق" أو "الخلفية المورقة" عندما يسجل الشخص سجلا جنائيا شديدا.

لنفترض أن امرأة مقتولة تظهر وأن الشرطة تعتقل مشتبهًا به. تؤكد وسائل الإعلام ، في نشر الأخبار ، أن المعتقل قد أمضى بالفعل عشرين سنة من حياته في السجن لأنه أدين بارتكاب جرائم قتل ، وخطف كافٍ ، وخمس سرقات مؤهلة باستخدام الأسلحة النارية. على هذه الخلفية ، لا يتردد الصحفيون في التأكيد على "السجل الموروث" للموضوع.