الاصول الاصله من proscenium تأخذنا الى proscenĭum اللاتينية. ومع ذلك ، فإن هذا ، بدوره ، مشتق من "proskenion" اليوناني ، الذي بدأ يعني "مدخل متجر" ليصبح فيما بعد "الفضاء الأمامي حيث لعب الممثلون مسرحية". هذه الكلمة اليونانية يجب أن نؤكد أيضا أنها تتكون من جزئين مختلفين بوضوح:
- البادئة "pro-" ، والتي تعني "أمام".
- الاسم "skené" ، وهو ما يعادل "barraca" أو "tent".

ومن المعروف باسم proscenium إلى قطاع المرحلة الأقرب إلى المتفرجين .

يتفرد قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية (RAE) بأن البروسنيوم هو الفضاء الذي يقع بين حافة المسرح والصف الأول من المقاعد. كما يستخدم هذا المفهوم لتسمية القوس الذي يتم وضعه على خشبة المسرح والذي يؤطر المشهد الذي يجب أن يراه المتفرجون.

بالإضافة إلى كل ما سبق ، من المهم أن نكون واضحين أن هذا المنتج مقسم إلى عدة أجزاء مختلفة بوضوح مثل ما يلي:
-Proscenium متقدمة.
- ربطة العنق ، والتي تقع بين المنطقة التي يخفى فيها المؤشر ، والمعروفة باسم shell ، والخط المضيء حيث تكون الأضواء والأضواء العامة بشكل عام.
- المجد ، الذي أصبح مجالاً خيالياً يوضع فيه الممثلون في نهاية العرض المسرحي ليكونوا قادرين على شكر الجمهور على تصفيقهم وهتافاتهم.
- صندوق البروكسينيوم ، بجوار المشهد وقوس المرحلة نفسه.

بهذا المعنى ، من المفهوم أن السيناريو نفسه (الجداول التي تتوقف فيها الجهات الفاعلة لتفسير رموزها) هو وراء هذا المنظار ، الذي عادة ما يكون له ستارة تغلق وتفتح وفقا لاحتياجات الوظيفة. .

على الرغم من وجود proscenium شائع جدا في المسرح الغربي الحالي ، هناك تكوينات أخرى من الغرف. يشير proscenium إلى أن المتفرج يقع مباشرة أمام المسرح. عندما يكون المسرح دائريًا ، يتم ترتيب المقاعد على خشبة المسرح ، وبالتالي ، لا يوجد أي منتوج.

على الرغم من وجود المسارح التي لا تختار أن تشمل proscenium ، فإن تلك التي تمتلكها هي لأن أصحابها يرون أنها تجلب معها عددًا كبيرًا من الفوائد ، مثل:
-نعم يمكن إجراء التغييرات ، بسرعة وبدون صعوبة ، يتغير سينوغرافيا ، وذلك بفضل توافر tramoya والمساحات الجانبية.
- هناك تحديد واضح بين الجهات الفاعلة والجمهور.
- سيكون للمترجمين الذين يأخذون المسرح ميزة أنه يمكنهم مخاطبة الجمهور في نفس الوقت.

عندما يتصرف المترجم في المحضر ، يواجه وجهًا تقريبًا وجهًا لوجه مع المشاهدين. من الممكن أن تتبادل التبادلات ونظرات مختلفة في صوت الجهات الفاعلة. إذا كانت الستارة مغلقة ، فإن البروسينيوم (الذي يُفهم على أنه الجزء الأمامي من المسرح) مخفي ولم يعد الجمهور قادرين على تصور ما يحدث على المسرح.