تستخدم الصفة الغامضة ، التي لها جذرها التفسيرية في الكلمة اللاتينية ambigŭus ، لوصف ما ليس له معنى أو معنى واحد ، والذي يمكن تفسيره بطرق مختلفة أو يولد الارتباك .

على سبيل المثال: "خطاب المرشح الرسمي كان غامضًا: كان المحللون يتوقعون تعريفات أكثر تحديدًا" ، "أعتقد أن القرار القضائي غامض إلى حد ما" ، "لا أفهم لماذا يجب أن تكون دائمًا غامضًا إلى هذا الحد. أنا أسألك فقط إذا كنت من جانبي أو من يديك . "

إذا ركزنا على اللسانيات ، فإن الغموض هو ما يؤدي إلى تفسيرات متعددة ، وبالتالي ، يمكن أن يسبب التباس أو أسئلة. يمكن أن ينشأ هذا الغموض من خلال الجوانب الدلالية ، من خلال بناء الجملة أو من خلال عوامل أخرى.

جملة غامضة هي: "ريكاردو رأى دانيال سكران ولم يعرف ماذا يقول" . يمكن أن تشير هذه العبارة إلى أن دانيال يجري السكران عندما وجده ريكاردو ، أو أن السكير كان ريكاردو نفسه ، لأن الصفة لديها الجنس الصحيح والعدد لكل من الموضوع (ريكاردو) والجسم (دانيال) ، و لا يوجد سياق كافٍ لمعرفة أيهما من التعديل.

Homonymy ، التي تعني ضمناً وجود الكلمات بنفس الشكل والمعنى المختلف ، يمكن أن تؤدي أيضًا إلى غموض. "لا يوجد علاج في هذا المكان" هو عبارة غامضة: يمكن أن تشير إلى ذلك في مكان معين لا يوجد كاهن (على الرغم من أن هذا قد يفاجئ المرسل أو محاوره) ، أو في هذا المكان لا يوجد حل لمشكلة تحديدها.

من المهم الإشارة إلى أنه يمكن استخدام الغموض بضمير حيوي للتشويش على المحاور أو عدم الكشف عن معلومات معينة في محادثة. في هذه الحالة ، نواجه استخدامًا إيجابيًا ومفيدًا للغة غامضة ، على الرغم من أنها ليست دائمًا مرضية لأولئك الذين يتلقونها.

إذا وضعنا أنفسنا في سياق مؤتمر حول إطلاق جهاز إلكتروني ثوري ، على سبيل المثال ، فمن الطبيعي أن لا تقدم الشركة التي تقدمه جميع خصائصها ، إما عن طريق الرغبة في انتظار المستهلكين أنفسهم اكتشاف مرة واحدة لديهم في أيديهم أو للحد من فرص المنافسين سرقة أفكارهم. عند مواجهة سؤال يتعلق بالمواصفات الفنية للمنتج ، يمكن لممثلي الشركة أن يستأنفوا الغموض لحماية معلوماتهم دون أن يكونوا متفاءلين.

على سبيل المثال ، إذا كان السؤال هو "لقد لاحظت أن وحدة التحكم الجديدة الخاصة بك يمكنها التلاعب بالمئات من الصور في الوقت الحقيقي ؛ هل هذا الكلام عن قدرات الضغط وإزالة الضغط للجهاز؟ " ، قد تكون الاستجابة غامضة " كما تعلم ، نحن نواجه خطوة جديدة في طريق التقدم التكنولوجي ، ولهذا السبب لا ينبغي أن نفاجأ بأن جهازنا لديه أداء استثنائية ، سواء في التلاعب في الصور كما هو الحال في جميع المناطق الأخرى . "

بالطبع ، يمكن أن تكون اللغة الغامضة مزعجة أو حتى غير منتجة ، إذا كان نقص المعلومات غير ضروري ويسبب مشاكل التواصل في فريق العمل. في بيئات معينة ، مثل الطب أو الحوسبة ، حيث تكون الدقة ضرورية للسلامة والأداء الجيد ، يجب تجنب الغموض بكل الوسائل سعياً وراء لغة واضحة ومباشرة.

من الذي لا يتم تعريفه من خلال تعبيراتهم أو أفعالهم ، هو أيضا مؤهل على أنه غامض. إذا سُئل صحفي غامض عن أي فريق سيفوز بدوري كرة القدم الإسباني القادم ، فيمكنه الرد: "برشلونة جيد جداً ، لكن فريق ريال مدريد لديه فريق رائع ويمر أتلتيكو مدريد بوقت ممتاز" .