اللاتينية هي اللغة التي يوجد بها الأصل اللاتيني لكلمة الجلف التي تحتلنا الآن. وهكذا ، يمكننا أن نحدد أنه مصطلح يتكون من ثلاثة أجزاء متباينة بشكل واضح: البادئة الإعلانية التي تعني "نحو" ، وهي كلمة littera التي يمكن ترجمتها كرسالة ، واللاحقة -cón التي تتحدد على أنها "فعل وتأثير" .

يتكون الجناس ، في اللغات نغمي ، في تكرار الصوت . عندما تكون الآية فنًا بسيطًا ، يجب أن يتم الكشف عن التكرار أكثر من مرة ، ولكن يجب أن يكون هناك ثلاثة تكرارات على الأقل في الآيات الفنية الرئيسية للجبر. هو مورد متكرر في أعاصير اللسان وفي النصوص التي تم إنشاؤها لتعليم الأطفال نطق صوت معين.

في prosiod ، يتكون الجناس في تكرار الحرف الساكن الأولي في بداية اثنين من المصطلحات المتعاقبة أو المفصولة . بمعنى ، يعني تكرار الأصوات الساكنة عند بدء الكلمة أو في مقطعها المعتمد. على سبيل المثال: "هدير الفرع عندما يكسر" أو "لقد تم بالفعل سماع الكلارينيت الكلاسيكي" .

في الشعر ، يُفهم الجناس على أنه شخصية بلاغية تهدف إلى تحقيق تأثير سليم من التكرار المتتابع لصوت واحد أو صوتيات مشابهة. من ناحية أخرى ، يمكن أن يقترح الجناس أيضًا الصور المرتبطة بالحواس ، مثل صوت الماء أو فرس الحصان.

في الوقت الحاضر ، الجناس هو تجميل في النثر والشعر ، والتي تتابع تأثير الموسيقية والمسموعة . ومع ذلك ، فإن الآية التجميعية كانت مبدأ البنية الرسمية والمورد الأساسي في الآية الجرمانية القديمة.

أمثلة على الجناس: "في السكون ، كان بإمكانك فقط سماع / تهمس النحل الذي بدا" (ينتمي إلى غارسيلاسو دي لا فيغا ) ؛ "سماع الدنيئة هم من المخلفات ، الغوغاء سيئ السمعة من الطيور الليلية" ( لويس دي غنغورا ) ، "إن اليعسوب يتجول من الوهم المبهم" ( روبين داريو ).

في المثال الأول الذي استشهد به ، شاعر توليدان Garcilaso de la Vega ، يجب التأكيد على أن الجناس يكمن في الاستخدام المتكرر للحرف "s" ، وهي طريقة دقيقة وفعالة للغاية لإدخال الصوت الموصوف ، النحل أزيز هذه الحيوانات التي على الرغم من أنها ليست مكتوبة على هذا النحو إذا تمكنت من الوصول إلى القارئ بفضل استخدام رائع مصنوع من الموارد المذكورة أعلاه المستخدمة.

بالإضافة إلى كل ما سبق ، يجب التأكيد على أنه في العديد من المناسبات ، هناك ميل إلى الخلط بين ما هو الجناس مع مورد آخر يسمى صوت المحاكاة الصوتية. ومع ذلك ، فإن الفرق واضح للغاية ، بينما يتكون المصطلح الأول من تكرار الصوتيات لتكون قادرة على "استحضار" صوت معين ، يأتي المفهوم الثاني لوصف عمل التقليد أو الترفيه لصوت شيء ما عن طريق تشكيل كلمة محددة.

وهكذا ، من بين الأمثلة الأكثر تكرارًا للكلمات التي تم تشكيلها لإعادة إنشاء هذا الصوت والتي تعتبر صوتًا بديليًا ، نجد: "رنين" كعلامة دعوة على هاتف ، "نجاح باهر" كنباح كلب ، "مواء" كمؤن قطة أو "pum" كصورة.