الأصل الاشتقاقي لمصطلح تجاوز السطور يقودنا إلى اللغة اللاتينية: reversāre . يمكن أن يقال هذا الفعل أنه يمكن ترجمته كـ "عودة" أو "الدوران" ويتكون من جزأين مختلفين:
- البادئة "re-" ، أي ما يعادل "backwards".
-الاستلقاء من الفعل "vertere" ، والذي يمكن أن يقال أنه يعني "لثني".

يتم تطبيق المفهوم للإشارة إلى ما يحدث عندما يبدأ السائل بمغادرة حاوية لأنه لا يمكن أن يحتويها . بهذه الطريقة ، يهرب السائل من احتوائه وانسكابه فوق القمة.

على سبيل المثال: "إذا استمرت في تقديم النبيذ في هذا الكأس ، فإنه سوف يفيض" ، "عندما يفيض عصير الجرة ، انخفض السائل إلى الطاولة وأفسدت مفرش المائدة" ، "كن حذرا مع الرغوة ، والتي يمكن أن تفيض البيرة " .

يمكن تطبيق الفكرة على كل من السائل والحاوية المعنية. يمكن القول ، إذن ، أن الماء "فاضح" زجاجًا أو أن الزجاج "فاض" عندما بدأ الماء في التسرب.

بالتبعية ، يتم استخدام فكرة الفيضان عندما يكون هناك وفرة كبيرة من شيء ما . يمكن القول أن الشخص "يفيض" بالكتب إذا لم تعد مكتبته كافية لاحتجاز كل النسخ الموجودة في المنزل.

من ناحية أخرى ، هناك فضاء يفيض عندما يكون مليئًا بالناس وقدرته: "عند هذا المعدل ، سوف يتدفق الملعب قبل بدء اللعبة" ، "سيكون المسرح مليئًا بالناس عندما يأتي المغني على خشبة المسرح" .

في هذه الحالة ، فإن الشيء المعتاد هو أن نقول أن مكانًا معينًا ممتلئًا بالفيضان. مثال على هذا المعنى هو: "لم نتمكن في النهاية من دخول الملهى الليلي ، كان مليئًا بالفائض لأنه استضاف الأداء الحي لمجموعة الأزياء".

أخيرا ، يمكن للفرد أن يتدفق عندما يشعره شعور أو عاطفة بالإرهاق: "ريكي سيشعر بسعادة غامرة عندما يتلقى موهبته" ، "تفيض السعادة ، شكرت الممثلة الجائزة" .

على وجه الخصوص ، غالبا ما تستخدم بالعامية تحت ستار "الصبر الفائض". هذا تعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخص ما لديه الكثير من الصبر وقد تحمل الكثير من الظروف ولكن في النهاية لم يكن قادرا على فعل المزيد وكان رد فعل تجاههم. مثال على ذلك هو الجملة التالية: "لقد تجاوز مانويل صبره بالفعل مع زوجته وقرر الانفصال ، بعد أن عانى من إجاباته السيئة ، عن افتقاره إلى المودة وحتى خيره".

وبنفس الطريقة ، لا يمكننا أن ننسى أنه على الرغم من أن هذا المعنى قد تم بالفعل عدم استخدامه بالكامل ، فقد تم استخدام الفعل المتدفق لفترة طويلة كمرادف للتقيؤ.

من المهم عدم الخلط بين الفيضان والعجينة ، والذي يتكون من تغطية شيء ما بطبقة : "لتغطيس اللحم ، استخدم البيض وفتات الخبز" .

أولئك الذين يمارسون الثرثرة أو السيسيو هم أولئك الذين يمكن أن يواجهوا صعوبات في استخدام الفيضان والفيضان أو يمكنهم استخدامها بشكل صحيح ولكن تضليل محاوريهم ، الذين يستطيعون فهم شيء واحد عندما يتم إخبارهم بآخر.