يمكن ترجمة الكلمة اللاتينية nihil بأنها "لا شيء" . يجد إبادة الفعل في هذا المصطلح جذره الاشتقاقي: إنه الفعل الذي يتألف من اختزال شيء إلى لا شيء .

وبالتالي ، فإن الإبادة الجماعية مرتبطة بهدم أو كسر أو تدمير أو تدمير أو تدمير . على سبيل المثال : "إذا فزت في الانتخابات وأصبحت رئيسًا ، فأعدك بإبادة تجارة المخدرات" ، "سيحاول الأطباء القضاء على الخلايا السرطانية بمعاملة جديدة" ، "اجتمع الموسيقيون والمنتجون لتطوير خطة من شأنها السماح بإبادة القرصنة التي تحدث عبر الإنترنت " .

وفقا للسياق ، يمكن استخدام فكرة الإبادة مع الإشارة إلى الاختفاء . يمكن القول ، في هذا السياق ، أن النظام النازي كان يهدف إلى القضاء على الجالية اليهودية وغيرها من الجماعات في الأراضي الألمانية من خلال مذبحة منظمة.

يمكن أن يؤدي الهجوم في إطار الحرب إلى القضاء على العدو . وإلى جانب الاحترام النهائي للقوانين أو الأعراف أو حتى المبادئ الأخلاقية ، فإن الهدف من الهجوم العسكري يسعى في العادة إلى هزيمة الخصم ، إما لإثارة تدميره أو استسلامه.

وكما يتبين من الأمثلة المقدمة حتى الآن ، يمكن أن يكون للمفهوم دلالات مختلفة جدا ، سواء كانت إيجابية أو سلبية. في حين أن القضاء على القرصنة هو هدف بنّاء ، فإن قتل جميع الأفراد من دين أو عرق معين لا يمكن قبوله بأي شكل من الأشكال.

على الرغم من التنوع في هذا المصطلح ، والذي يسمح له بالإشارة إلى أي إجراء تقريبًا بغرض اختفاء شيء ما أو شخص ما أو إنهاء موقف معين ، فإنه لا يستخدم عادة في الكلام اليومي ، ولكنه محجوز اللغة المكتوبة.

إن الحديث عن قضية القرصنة ، التي تعد واحدة من أكبر المشكلات في صناعة الترفيه ، في محادثة غير رسمية ، من الشائع القول "نهاية القرصنة" بدلاً من "القضاء". من ناحية أخرى ، يمكن أن يظهر هذا الفعل في الخطاب اليومي إذا كان يشير إلى مذبحة مثل تلك التي حدثت أثناء صعود النازية ، وربما لإعطاء الخطاب لهجة أكثر جدية وتحترم ، والتأكيد على المعاناة من ملايين الضحايا وعائلاتهم.

من ناحية أخرى ، يمكن أن يقترن الفناء بتدهور متطور: "سوف تقضي الحكومة على الجهاز الإنتاجي للأمة إذا أصرت على هذا النوع من السياسات" ، "كانت الزيادة الضريبية قادرة على القضاء على مالياتي" .

غالبًا ما يستخدم هذا المعنى في سياقات مثل السياسة والاقتصاد ، حيث يشير إلى سلسلة من النتائج السلبية لبعض التدابير الحكومية ، أو أي هيئة ذات قدرة كافية للتأثير على مجموعات كبيرة من الناس وتؤثر على الرعاية الاجتماعية.

فكرة الإبادة تظهر أيضا في الفيزياء . عندما يصادف جسيم مادي جسيمه المقابل ، فإن الكتلة التي تنتمي إلى كليهما تصبح جسيمات أو طاقة أخرى . وتعرف هذه العملية بأنها إبادة وتلاقي ، كإبادة جسيم مضاد .

من أجل أن يحدث الفناء ، والجسيمات المضادة للجسيمات ، من الضروري أن يتقاطع كلاهما في حالة كمومية كافية. في مجال ميكانيكا الكم ، تُفهم الحالة الكمية للكيانات أو الأشياء المادية على أنها مجموعة من الأشكال أو المواقف التي يمكن تمييزها جسديًا من خلال قياس خصائصها (ما يسمى بالحالة الفيزيائية ) التي تظهر في لحظة معينة .

النوع الأكثر شيوعًا من الفناء الجسيمات المضادة هو التحويل الكامل إلى طاقة كتلة البوزيترون والإلكترون . بما أن عملية إبادة الزوج تنشأ من التفاعل الكهرومغناطيسي ، فإن انبعاث الطاقة يحدث دائمًا كأشعة جاما.