التعرفة هو مفهوم له أصله في اللغة الأنجلزية العربية (التي بدورها مستمدة من اللغة العربية الكلاسيكية). هو معدل أو ضريبة أو ضريبة أو تقييم يتم تطبيقه في فروع مختلفة.

تسمى أيضا رسوم التوثيق ، ورسوم التوثيق ليست سوى جزء من الأموال التي يتقاضاها كاتب العدل. تسود في الفاتورة القيم التي تشير إلى رسوم المسجلين والضرائب والمصاريف الأخرى التي يجلبها النشاط والتي يدفعها الموثقون نيابة عن عملائهم.

الرسوم التي يطبقها الموثقون هي ثابتة ومحددة من قبل الحكومة وهي الوسيلة التي بواسطتها تتلقى وظيفتها والنظام المستخدم لتمويل الضمان القانوني الوقائي عقاباً. في فاتورة موثقة ، توجد النفقات المتعلقة برواتب المحترفين ، والحوسبة ، واستئجار المكاتب ، وتأمين المسئولية ، وملزمة العمل لصيانتها بشكل صحيح ، من بين نقاط أخرى.

في إسبانيا ، على سبيل المثال ، على الرغم من أن كاتب العدل يمكن أن يقدم خصمًا ، فإنهم جميعًا يتقاضون نفس الرسوم ، ولهذا السبب فإن كفاءتهم تعتمد ببساطة على جودة الخدمة التي يقدمها كل منهم لعملائهم. وبهذه الطريقة ، فإن إمكانية حصول أي مواطن على هذه الخدمة الأمنية الوقائية ، بغض النظر عن دخلها ، مضمونة.

في حين أن معظم الوقت ما يدرك الجمهور عمل توثيقي هو فقط توقيع عقد أو اتفاق، هذا العمل هو مجرد تتويجا لعمل طويل، مضنية ومعقدة تتطلب الكثير من التفاني والخبرة . من المعروف أن تعريفة التوثيق لا تغطي الأضرار الاجتماعية والاقتصادية التي يتجنبها هؤلاء المهنيين من عملائهم.

يقدم عمل كاتب العدل لمستخدميه سلسلة من الفوائد التي تنعكس في توفير المال: الوساطة والحصول على المعلومات ذات الصلة للمقاولين ؛ التحكيم في تصالح المصالح لتجنب المواجهات القانونية ؛ كتابة كتابات تتكيف مع كل حاجة معينة.