مصطلح cerciorarse مشتق من التأكد ، الفعل الذي له أصله في الكلمة اللاتينية certiorare . التأكد من تأكيد أو ضمان شيء ما . على سبيل المثال: "تحاول الحكومة ، قبل إصدار هذا الإعلان ، التأكد من أن المعارضة لن تستخدم حق النقض ضد المشروع " ، "ذهب رئيس الشرطة عبر الفندق للتحقق من أمن المبنى" ، "يجب على المدرسين التأكد من ماذا يحدث قبل اتخاذ قرار " .

لنفترض أن رجلاً يدعى ميغيل يستعير المال من أخيه كريستيان ، مع وعد أنه سيعيده في الشهر التالي. قبل تسليم الأموال ، يحاول كريستيان التأكد من أن أخيه لديه إمكانية دفع الدين في الوقت المتوقع . لهذا ، يسأل عن سلسلة من الأسئلة حول وضع عمله ، ودخله ، وما إلى ذلك. بمجرد التأكد من أنه من الممكن لأخيه إعادة الأموال خلال المواعيد النهائية المحددة ، يحدد كريستيان القرض.

في وقت توظيف الموظف ، من جهة أخرى ، يحاول رجل أعمال التأكد من اختيار المرشح المناسب لهذا المنصب . من خلال هذا الهدف ، يستدعي ثلاثة مرشحين تم اختيارهم في القائمة النهائية ، ويقابل كل منهم ، ثم يقومون بإجراء اختبار لإثبات مهاراتهم. بمجرد أن يقرر صاحب العمل على أحد المرشحين ، يتواصل مع الأشخاص الذين ذكرهم الموظف المحتمل كمراجع في سيرته الذاتية. كل هذه الإجراءات تعمل على التأكد من أن مقدم الطلب هو الشخص الذي سينضم إلى شركتك.

في الكلام اليومي ، يتم استخدام مصطلح ضمان في كثير من الأحيان ، لذلك فهي ليست واحدة من المجال الرسمي أو المكتوب. ومع ذلك ، في أحد الأحاديث غير الرسمية قد يكون أحد مرادفاته أكثر شيوعًا ، مثل "تحقق" أو "ضمان". كما هو الحال في أي حالة أخرى ، يعتمد اختيار الكلمة دائمًا على عدة عوامل: ما وراء القضايا الثقافية والأكاديمية هي التفضيلات الشخصية وتأثير مكان العمل (تُغيّر المصطلحات الخاصة بكل مهنة طريقة التحدث لشخص مستقل من خلفيتها).

عندما يقترن الفعل ويضعه في جملة ، لا يكفي أن نعرف تعديلاته على طول جداول الأفعال ، ولكن هناك جوانب أخرى تأخذ بعين الاعتبار ، مورفولوجياها والقواعد التي تفرضها علينا. تطوير رسالة واضحة وصحيحة من وجهة نظر نحوية.

في المقام الأول ، من الضروري التأكيد على أن الفعل المؤكد هو محوري ، أي أنه لكي نبني الاقتران ، يجب أن نضيف ضميرًا ضمنيًا لنوع الانعكاسية في النهاية ، مع الأخذ في الاعتبار من يقوم بهذا الفعل. وبعبارة أخرى ، لدينا التزام بجعله يوافق شخصياً وبالعدد مع موضوع الجملة ؛ على سبيل المثال: "(I) يجب التأكد من" ، "(يجب) تأكد من" ، "عليهم (عليهم) التأكد من".

في حين أن الفعل الأصلي في حالته النقية هو "تأكد" ، يتم استخدامه بشكل أكثر تكرارًا في شكله العاكس. بالإضافة إلى ما تم التعبير عنه في الفقرة السابقة ، فإنه من الممكن دائمًا إبقاء الضمير الضمني الانعزالي منفصلاً عن الفعل: "انتظر هنا بينما أتأكد من عدم وجود أي شخص في الحديقة" .

واحد من أكثر الأخطاء الشائعة في استخدام هذه الأفعال والأفعال الأخرى يحدث عندما يحين الوقت لاستخدام حروف الجر . في هذه الحالة بالذات ، من الضروري العثور على البناء التالي: "تأكد من ذلك". إذا حذفت حرف الجر للرسالة ، فإنها تتأثر بطريقة خفية ولكنها ليست طفيفة. لتجنب هذا الخطأ يجب أن نستبدل بـ "هذا" جزء الجملة الذي يبدأ بالكلمة التي : "تأكد من هذا" هو الصحيح ؛ "تأكد من أن هذا" خطأ.