تعرف الأكاديمية الملكية الإسبانية ( RAE ) ، في قاموسها ، المصطلح المحجب كالزوجة أو الزوج الذي يتمتع بالشرعية. هذا الاستخدام للمفهوم ليس معتادًا في اللغة اليومية.

بهذا المعنى ، يمكننا العثور على معانٍ مختلفة في قاموس RAE ، مثل ما يلي: " حارس أثناء الليل" ، "اعتني بشخص مريض أثناء نومه" ، "راقب شيء بعناية".

إذا كان شخص ما يهتم بمصالح شخص آخر ، فمن المحتمل أن يشاركه أو يشاركها ، ويكون لديه مشاعر حقيقية بالنسبة له ، ويريد بالفعل المساعدة. بطبيعة الحال ، عندما يتم تحويل هذا إلى نطاق الشركات وعملائها ، هناك دائما مصالح خاصة بهم ، وتركز على مفهوم المنافع النقدية .

يشير المعنى الآخر للمصطلح المحجب إلى المعلومات التي "تم تغطيتها" من قبل شخص ما لمنع الآخرين من الوصول إليها ؛ بالطريقة المعاكسة ، من الممكن "كشف" المعلومات المذكورة ، أي إظهارها لمن لا يستطيع رؤيتها من قبل.

في مجال التصوير التمثيلي ، تكون اللفة محجبة عندما تتعرض للضوء بطريقة غير سليمة ، وبالتالي تفقد الصور كليًا أو جزئيًا . قبل شعبية الكاميرات الرقمية ، كان هذا الحادث المؤسف شائعًا جدًا عند إزالة لفة الجهاز دون الاهتمام بإعادة لفها.

Velado ، من ناحية أخرى ، هو اللقب متكررة إلى حد ما في البلدان الناطقة باللغة الإسبانية. في هذا السياق ، يمكننا تسمية أوسكار فيلادو ، وهو ممثل إسباني ولد في عام 1978 ولديه خبرة واسعة في المسرح والتلفزيون. يمكنك أيضًا ذكر أوزوالدو إسكوبار فيلادو (1919-1961) ، وهو محام بارز وصحفي وكاتب من السلفادور .