Loguear هو الفعل الذي يستخدم بشكل متكرر في لغتنا ، على الرغم من أنه ليس جزءًا من القاموس الذي طورته الأكاديمية الملكية الإسبانية ( RAE ). وعادة ما يحدث استخدامه في سياق الحوسبة .

المصطلح مشتق من سجل التعبير الإنجليزي ، والذي يشير إلى الإجراء الضروري للوصول إلى النظام . لذلك ، فإن التسجيل مساوٍ لتسجيل الدخول : إدخال نظام أساسي أو أداة رقمية .

لكي يتمكن المستخدم من تسجيل الدخول واستخدام خدمة معينة ، يجب عليه أولاً التسجيل في النظام المعني. لنفترض أن شخصًا ما يريد استخدام حساب بريد إلكتروني. لهذا يجب عليك إكمال نموذج التسجيل في Gmail أو Hotmail أو Yahoo! ، لذكر بعض الخيارات ، وقبول شروطها وتوليد اسم المستخدم وكلمة المرور. باستخدام هذه البيانات في حوزتك ، يمكنك تسجيل الدخول عن طريق إدخال المعلومات المقابلة واستخدام بريدك الإلكتروني.

باختصار ، يعني التسجيل التعريف. إذا كان لدى المستخدمين المسجلين فقط حق الوصول إلى النظام ، فيجب على الطرف المعني إثبات أنه يحمل هذا الإذن ، مع الإشارة إلى اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة به عند الطلب.

عكس تسجيل الدخول هو تسجيل ، مساوياً تسجيل الخروج الإنجليزية. في هذه الحالة ، يريد الشخص مغادرة النظام ، ولهذا ، يغلق جلسته .

كما ترون ، أصبح إجراء التسجيل اعتياديًا في الحياة اليومية. يجب على الفرد تسجيل الدخول للتحقق من بريده الإلكتروني ، أو تشغيل حسابه المصرفي عبر الإنترنت ، أو بيع المنتجات على موقع eBay أو الاستمتاع بسلسلة من خلال Netflix ، على سبيل المثال لا الحصر.