جاءت الكلمة اللاتينية temptātus إلى لغتنا باعتبارها مؤقتة . إنها صفة تسمح بالإشارة إلى ما يستخدم لاختبار أو تذوق أو فحص شيء ما . ومن المعروف أيضا بأنها مؤقتة للعمل الذي تم تطويره لهذا الغرض.

يشير مصطلح "مؤقت" ، في هذه الحالة ، إلى مفهوم يُعرف بالجريمة غير الكاملة غير الكاملة . وكما تشير إلى التهجئة ، فإن لفظة "inidóneo" معنى يعارض معنى "المثالية" ، التي تشير إلى شيء "غير مناسب ، وهو غير مناسب للوفاء بمهمة معينة". في الماضي ، كان يُطلق على هذا النوع من الجرائم اسم المستحيل ، وهو سلوك يمكن عند تحليله بعد الوقائع ، أن نقرر أنه من بداية الإجراء ، كان من المقدر أن يكون الدخول من النوع غير ممكن. مجرم.

بعض الأمثلة الواضحة لمحاولة inidónea هي محاولة نقل الحياة إلى فرد مع كمية غير كافية من السم ، وإطلاق النار بسلاح ناري في مكان حيث هذا ليس أو جذاب للسحر الأسود. وغني عن القول أنه عند تحليل في حالة ما مع أي من هذه الخصائص ، فمن الواضح أنه جريمة مستحيلة.

في وقت إسناد الجاني لمحاولة inidónea ، فمن الضروري أن نعرف بالتفصيل جميع البيانات التي لديه عن بيئته وضحايا أفعاله ، لتحديد متى بدأت الأحداث الصدفة ، وهذا هو ، ما فعله بوعي و ما حدث بالصدفة وهذا يساعد على تحليل نواياهم الأصلية ، بغض النظر عن النتائج ، حيث أنه بناءً على هذه المعلومات ، يمكن للقضاة أن يتصرفوا حتى عندما تكون محاولة الجريمة محبطة.

وبعبارة أخرى ، فإن النقطة الجوهرية لحل هذه العقوبة هي أنسب عقوبة للمتهم ، أو ما إذا كان ينبغي معاقبة ، هو درجة الخطر الذي تشكله أفعاله من منظور تصوره ، من اللحظة التي المخطط لها ، دون الأخذ بعين الاعتبار نهاية القصة. ويبدو هذا متناقضا مع طريقة تحديد ما إذا كانت الجريمة محاولة مقصودة أم لا ، لأن الملاحظة تتم في الاتجاه المعاكس ، ولكنها الطريقة الوحيدة لتطبيق العدالة في حالات من هذا النوع.