وصلت الكلمة اللاتينية indomĭtus إلى القشتالية على أنها لا تقهر . تستخدم هذه الصفة للتأهيل ممن لا يمكن ترويضهم أو قمعهم أو ضبطهم .

على سبيل المثال: "الصحفي الذي لا يقهر لم يذعن أبدا لضغوط الأقوياء ولا لفرض المحررين" ، "لقد أثارت ممثلة شخصية لا تقهر ثورة في صناعة الأفلام في الخمسينات" ، "على الرغم من أسلحة الغزاة ، أبقى السكان الأصليين روحهم التي لا تقهر ولم تتوقف عن التمرد " .

وغالبا ما يستخدم ترويض الفعل للإشارة إلى عملية الاحتفاظ بالحيوانات والسيطرة عليها وترويضها . الحصان الذي لا يقهر ، في هذا الإطار ، هو حصان لم يتم إخضاعه بعد ، وبالتالي ، لا يطيع الإنسان.

من ناحية أخرى ، يمكن أن يشير دومار إلى احتواء أو قمع سلوكيات ومواقف شخص يعتبر غير مناسب أو غير مناسب. إذا كان شخص ما لا يسمح لنفسه بالسيطرة ، فهو مؤهل على أنه لا يقهر.

خذ حالة المغني المعروف بموهبته واشتهر بتمرده. لا ينتبه هذا الفنان عادة إلى مؤشرات شركة تسجيلاته ، ويقاتل مع زملائه بل ويواجه مواجهات متكررة مع جمهوره. ومع ذلك ، تواصل ملء الملاعب وبيع الآلاف من الأقراص. هذا هو السبب في أن الذين حوله يتحملون كونهم لا يقهرون ، لأنه يواصل جني الأرباح ، في حين أنه يستفيد من هذا الوضع للعمل بحرية ويفعل ما يريد.

فكرة indómito ، في النهاية ، تظهر في أعمال مختلفة. ومن الأمثلة على ذلك رواية "طرزان التي لا تقهر" ( "طرزان الجامح" في لغتها الأصلية) من قبل إدغار رايس بوروز وقصيدة "بوري إندوميتو" للمؤرخ الهندي دييجو أرياس دي سافيدرا .