أول شيء سنفعله قبل الشروع في تحديد معنى كلمة المختارات التي تشغلنا الآن هو توضيح أصله الاشتقاقي. في القيام بذلك ، سوف نكتشف أنه ينبثق من اليونانية ، وبصورة أدق هو نتيجة لمجموعتين: "anthos" ، والتي يمكن أن تترجم "زهرة" ، وفعل "legein" ، الذي يعني "اختيار".

المختارات هي مجموعة من القطع المختارة لقيمتها أو جودتها . لذلك ، يمكن أن تتألف المختارات من مجموعة من القصص والقصائد والأغاني والسجلات وما إلى ذلك.

على سبيل المثال: "أعطتني زوجتي مختارات من شعر أمريكا اللاتينية في عيد ميلادي" ، "الكاتب الشيلي هو الروائي الأمريكي الجنوبي الوحيد الذي تم اختياره ليكون جزءًا من المختارات الأدبية الجديدة التي حرّرها البوسكي" ، "ذكر المغني أنه سيحرر مختارات من بوسا نوفا ، مع تفسيرات من ضربات كبيرة من هذا النوع " .

من المفهوم بشكل عام أن المختارات هي لقاء للأعمال الفنية الرائعة . هذا يعطي الجمهور إمكانية الوصول إلى قطع ذات قيمة فردية كبيرة داخل نفس المجموعة أو الحزمة. بهذه الطريقة ، إذا قام شخص بشراء مجموعة من الشعر السويدي في القرن العشرين ، للإشارة إلى قضية ، يمكنك قراءة أفضل القصائد التي أنتجت في السويد في تلك الفترة الزمنية في نفس الكتاب (أو في مجلدات متعددة ، ولكن تنتمي إلى نفس المنشور) ).

هناك عمل مضحك للغاية وفريد ​​بعنوان "مختارات من هراء". كما يوحي اسمها بهذا العمل ، الذي قدمه خوليو ريبوردو بازوس وخافيير سيرانو بالاسيو ، وهو عبارة عن خلاصة أكبر الأخطاء والسخافات التي كتبها الطلاب في الامتحانات.

وهكذا ، على سبيل المثال ، من بين الهراء الأكثر تفردًا ، أولئك الذين يقولون إن برج إيفل اخترعه المصريون ، وأن أفلاطون درس في اليسوعيين أو أن المسيح مات مع شخصين إلى جانبه كانا حراسه الشخصيين.

من ناحية أخرى ، يمكن أن تتألف مجموعة مختارات من الرسم التجريدي البرازيلي من معرض تم تطويره في متحف يجمع صورًا عن الأسلوب والأصل المذكورين من قبل الخبراء.

أي مقتطفات من المهم القيام بها تتكون من الأجزاء التالية: الغلاف ، التقديم ، مقدمة ومراجعة.

بنفس الطريقة ، لا يمكننا التغاضي عن وجود أنواع مختلفة من المختارات. هذه هي الحقيقة التي يمكن تصنيفها وفقًا لنوع الموضوع أو المنطقة التي تتناولها ولكن أيضًا وفقًا لمعايير أخرى. بهذا المعنى ، يمكننا التحدث عن مجموعتين كبيرتين من المختارات:
• التعسفي ، الذي يستند إلى كتابات معينة يعتبرها المؤلف ، حسب اختياره أو ذوقه الشخصي ، تشملهم.
• الأجزاء الجزئية ، التي أصبحت مجموعة من النصوص التي تشترك في عدة روابط مشتركة.

من السهل ملاحظة أن المختارات هي دائما تعسفية وجزئية . في مختارات شعرية ، كيف نحدد أي القصائد ستكون جزءًا من المجموعة؟ ويمكن قول الشيء نفسه عن معرض للطلاء: هل يجب عرض لوحات عشرين أو ثلاثين أو أكثر؟

من ناحية أخرى ، يسمح التعبير "من المختارات" بالإشارة إلى شيء خارج عن المألوف ، وبالتالي ، يستحق أن يتم تسليط الضوء عليه : "لقد سجل المهاجم الإنجليزي هدفاً آخر للمختارات يمنح انتصارات جديدة لفريقه" .