Ember هو الاسم الذي يطلق على قطعة من المادة الصلبة التي تصبح متوهجة عندما تكون ملامسة للحريق ، على الرغم من عدم وجود لهب. هذا هو السبب في أنها تعرف الجمر لرفات الجمر .

لا يبدو أن أصل هذه الكلمة يقودنا إلى مسار محدد بشكل جيد: في حين يشير بعض طلاب اللغة إلى أن أصله في صوت الأسكا ، والذي يعني في القوطية " الرماد " ، وأنه جاء إلى الألمانية باسم " آشي" ، بينما يؤكد آخرون التي ظهرت في اللغة العربية.

في عصور ما قبل التاريخ ، تم استخدام الجمر لإشعال النار . مع تطور الولاعات ، المباريات (المباريات) والولاعات ، تم تقليل استخدام الجمر بشكل كبير.

أبعد من هذا المعنى الحرفي ، تظهر فكرة ember أو الجمر في عدة تعبيرات للغة العامية. في الأدب الكلاسيكي وفي بعض القواميس ، يظهر استخدام هذا المصطلح على أنه تعبير يعكس مفاجأة أو ألمًا ينشأ فجأة. هذا المعنى مستمد من شيء مؤسف هو أن تتخذ جمرة ساخنة دون معرفة ذلك.

في حين أن هذا الاستخدام قد تم نسيانه بالفعل ، فهناك العديد من التعبيرات الأخرى التي اتخذت مكانها ، وستستريح في صفحات الكتب الحالية. هذه الظاهرة من اللغة تسمح لنا بتعلم أشياء كثيرة عن أوقات مختلفة ، حيث أنها تقودنا للتفكير في خصائص الحياة اليومية. على سبيل المثال ، بما أن التدفئة والطبخ اليوم كهربائيان في معظم المدن المتقدمة ، فإن الكثير من الناس لا يعرفون حتى كيفية تعريف مصطلح " ايمبر" .

من ناحية أخرى ، تشير عبارة "على الجمر" أو "على الجمر" إلى أن تظل متوقعة أو مغمورة أو غير مريحة بشأن شيء ما: "لا يزال راميرو لا يتصل بي وأنا على النار لأعرف كيف كان" ، هذا الموضوع وقد والدي في التشويق " ، مارتا على الجمر لإعادة هيكلة الشركة" .

تستخدم هذه العبارة في الخطاب اليومي لبلدان معينة ، ومن السهل فهم معناها إذا ركزنا على التعريف الحرفي للجمر : إذا كان الشخص يقف على عدد كبير من القطع من المواد المتوهجة ، فمن المنطقي أن تشعر غير مستقر وغير قادر على الاسترخاء ، بالنظر إلى أنه سوف يشعر بالحرارة المفرطة ويخشى ظهور حروق شديدة إذا لم يتمكن من الخروج من هناك في الوقت المناسب.

عندما يقوم شخص ما بأداء عمل بحذر ودون عجالة ، يقال إن "خطوة على الجمر" : "أقترح أن تخطو على الجمر قبل اتخاذ قرار حوله" ، "سأخطو على الجمر لتفادي الوقوع في الخطأ: لا أستطيع تفشل " .

فيما يتعلق بالعبارة التي وضعت للتدخل على الجمر ، يحدث شيء مماثل لما هو مذكور أعلاه لشرح وجوده في أو على الجمر . للتحرك على أرضية ساخنة جداً ، مليئة بالمواد المتوهجة ، أحد أفضل الخيارات هو القيام بذلك بحذر ومحاولة في كل خطوة أفضل طريقة لتقليل الضرر.

"Arrimar " أو " arrimar se el ascua a su sardina" ، في النهاية ، هي عبارة تستخدم بطريقة رمزية عندما يتظاهر شخص ما بالاستفادة من حالة أخرى أو موقف للحصول على منفعة : "جلبت خوان العوام إلى سردينه. عندما قال مرسيدس أن رخصة سوف تؤخذ " .

لفهم معنى هذه العبارة ، يجب أن نتخيل مجموعة من الناس تحمص السردين ، وأحدهم يحضر الجمر إلى الجزء الخاص به بحيث يطبخ في إشراف على المطاعم الأخرى. إنه إجراء يسعى إلى انتهاز فرصة بأنانية وغير متعمدة.