تعريف فوسيو

Voseo هو الفعل والنتيجة من vosear . من ناحية أخرى ، يشير هذا الفعل إلى مخاطبة المحاور بمعاملته كـ "أنت" ، بدلاً من "أنت" أو "أنت" .

وغني عن القول ، أن الفعل هو فعل قصير بشكل خاص ، ومن المنطقي أن لا يكون هناك حرفان فقط يتبعان خطوات المغادرة ؛ في الواقع ، تتزامن الكلمة بأكملها تمامًا مع نهاية نموذج الفعل المعني ، لذا إذا كانت منتظمة ، فسنحصل على "o ، es ، e ، imos ، is، en".

مع الفعل للذهاب ، يمكن رؤية voseo في وضع Imperative ، والذي يتم مترافق مع الطريقة التالية: "you see / you go، go، go، go". كما يتضح من ذلك ، فإن عدم انتظام هذا الفعل يزداد أكثر عندما تدخل اللعبة ، حيث تعبر حدودها الخاصة لدخول مجال المشية ، وهو الفعل المنتظم الذي تدور فيه الاختلافات بين vos و مرة أخرى في حول استخدام التلدة.

يمكن ملاحظة نوع آخر من التغييرات في الفعل المراد ضربه ، سواء في صيغة الحاضر للوضع الدليلي أو في وضع Imperative: "you hit / hit" ، "hit / hit" ، لك أنت ولك ، على التوالي. من المهم أن نشير إلى أنه لا يكفي استخدام التباين المناسب عند استخدام voseo أو tuteo ، ولكن هناك فروق دقيقة مختلفة في التجويد التي تزن أكثر من التهجئة نفسها.

في القارة الأمريكية ، يمكن أن نجد علاقات مختلفة بين الشعوب و voseo. في بعض الدول ، تنتشر الفوسو على نطاق واسع: يستخدم دائمًا كلمة "vos" في العائلة وغير رسمية و "أنت" في سياقات أخرى. في مناطق أخرى ، من ناحية أخرى ، لا يوجد voseo حيث لا يتم استخدام "vos" ، ولكن يتم استخدام "أنت" . هناك أيضًا مناطق يتم فيها استخدام كل من "أنت" و "أنت" و "أنت" وفقًا للسياق.

موصى به