يستخدم صفة ماكانودو في اللغة العامية ليشير إلى ما هو جيد أو لطيف ، بالمعنى المادي أو الرمزي. يمكن استخدام المصطلح لتأهيل شخص أو موقف أو كائن.

رجل عظيم جميل ولطيف . على سبيل المثال : "التقيت بالأمس مع صديق لورا ، واعتقدت أنه كان فتىًا كبيرًا" ، "مديري رائع ، غالبًا ما يسمح لي بمغادرة المكتب في وقت مبكر حتى أتمكن من قضاء المزيد من الوقت مع أطفالي" ، "ظننت أنه شخص ما Macanudo ، ولكن انتهى الأمر موضوع معقد للغاية " .

شيء macanudo ، في الكثير ، لديه خصائص إيجابية : "إنه فندق macanudo ، شعرنا بالراحة خلال غرامات التأخير" ، "macanudo من الوضع ، لأنه أكثر أن المعدات يفقد الطرف القادم ، بالفعل يتم تصنيفها لما يلي مرحلة الدورة " ، " لقد عقدنا اجتماعًا رائعًا تحدثنا فيه عن مشاريعنا " .

"Macanudo" ، من ناحية أخرى ، هو اسم رسم كاريكاتوري أنشأه الارجنتيني لينيرز . عُرضت السلسلة في صحيفة La Nación عام 2002 ومنذ ذلك الحين لم تتوقف عن النشر.

في "Macanudo" هناك شخصيات متكررة ، مثل الفتاة Enriqueta ، القط Fellini ، دب تيدي Madariaga ، الرجل الغامض في الأسود ، Alfio the troglodyte ball ، الوحش الوهمي Olga ، Oliver the olive ، the penguins and theves ، بين الآخرين.

على مر السنين ، تمت ترجمة "Macanudo" إلى العديد من اللغات . بالإضافة إلى ذلك ، تم نشر أكثر من اثني عشر كتابًا مع شرائط Liniers ، واسمها الكامل Ricardo Liniers Siri .