جاءت الكلمة اللاتينية capitulatio إلى Castilian كاستسلام . يشير المعنى الأول الذي ذكره قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية ( RAE ) إلى اتفاق بين طرفين أو أكثر حول موضوع غالبا ما يكون متعالًا أو حرجًا.

في مجال القانون ، هناك استسلام زوجي: الاتفاق الذي وضعه الزوجان ، إما قبل الزواج أو بعد ذلك ، لتحديد كيفية تنظيم اقتصاد الزوجين وبأي طريقة سيتم إبرام اتفاقات الخلافة.

في هذه الزيجات ، فإن ما سيفعله الزوجان هو إثبات ما إذا كان سيكون له نظام ملكية مشترك أو نظام فصل موجودات. وبنفس الطريقة ، يجب إثبات أنها يجب أن تتم أمام كاتب عدل سيعطيها نموذجًا للكتابة. الشيء المعتاد هو القيام بها قبل الزواج أو فقط بعد المرور عبر المذبح.

إلى كل هذا يجب أن نضيف أنه يمكن تعديل هذه التنازلات الزوجية في الوقت الذي يريد الطرفان المعنيان تغيير النظام الاقتصادي المذكور.

الاستسلام أيضا الترتيب الذي يحدد استسلام قوة أو جيش . تتكون هذه الاتفاقيات عادة من عدة فصول تحدد شروط الحالة.

يفترض الاستسلام أن قوة تعترف بهزيمتها وتتوقف عن مواصلة القتال. في نفس الوقت يمنح ممتلكاتهم إلى الجانب الآخر مقابل الامتثال لبعض القضايا ، والتي يتفق عليها الرؤساء ويجب أن يطيعها المرؤوسون.

الاستسلام من أياكوتشو ، استسلام بوتوسي ، استسلام توليدو واستسلام فرانزبرغو هي بعض الاستسلام التي ، من خلال أهميتها أو تصل إليها ، بقيت في التاريخ .

هناك استسلام يتجاوز الاستسلام وهذا ينطوي على اتفاقات أخرى ، كما ذكرنا أعلاه. وكان يطلق عليه استسلام الغزو ، في هذا الإطار ، للعقد الذي وضعه الملك وشخص معين للبقاء مع إقليم وتجنيد الجنود.

في التاريخ ، علينا أن نثبت ، دون أدنى شك ، أن أحد أهم هذه التنازلات هو ما أسماه "استسلام سانتا في" ، وقد أعطيت الدعوات لأنهم كانوا مشتركين في مدينة سانتا في في غرناطة.

في 17 أبريل ، عام 1492 ، عندما قام الملوك الكاثوليك بنفس الطريقة التي جاءوا بها لجمع الاتفاقات التي وصلت مع كريستوفر كولومبوس من حيث الرحلة التي كان ينوي تنفيذها والتي من شأنها أن تؤدي إلى اكتشاف أمريكا. وكان المحرر نفسه أمين سر الملوك ، خوان دي كولوما.

من بين أهم الاتفاقيات يمكننا أن نوضح أنها تضمنت منح كولومبس عُشر الفوائد التي تم الحصول عليها. ليتم تسميته الأدميرال ، الوالي والحاكم العام للأراضي التي اكتشفها ؛ عشر السلع التي فاز بها أو التي كان يملكها في الأراضي التي احتلها ...

من ناحية أخرى ، تألف الاستسلام ، من توقيع وثيقة تعكس الاتفاق الذي تم التوصل إليه بين أعضاء كلية الكرادلة في بداية الاجتماع السري ؛ حدد هذا الاتفاق ما ستكون عليه العلاقة بين الكرادلة والبابا المستقبل.