أول شيء يجب القيام به من أجل تحديد معنى مصطلح viaticals هو اكتشاف أصله الاشتقاقي. في هذا المعنى ، من الضروري التأكيد على أنها كلمة مشتقة من اللاتينية ، من "viaticum" ، والتي تأتي بدورها من "عبر".

تم استخدام "viaticum" للإشارة إلى توفير الطعام والمال الذي يحتاجه الشخص ليتمكن من القيام برحلة. ومع ذلك ، خلال العصور الوسطى ، كان يستخدم لذكر الضريبة التي تم تحميلها على الشخص الذي أراد أن يسافر على الطريق الذي ينتمي إلى أراضي سيد الإقطاعيين.

لذلك يستخدم هذا المفهوم لتسمية النقود أو الأنواع التي تعطى لشخص ما من أجل قوتها أثناء الرحلة .

على سبيل المثال: "إن البدل اليومي الذي منحته لي الشركة بالكاد ما يكفي من الطعام" ، "ما زلت لم أحصل على بدل يومي الشهر الماضي ... هل يمكن أن تعرف ما هو الخطأ؟" ، "كما قضيت القليل على الطعام ، كان لدي أموال متبقية من بدل المعيشة اليومي" .

يمكن إعطاء البدل اليومي للمسافر قبل مغادرته ، وذلك بهدف الحصول على وسيلة للبقاء أثناء الرحلة. افترض أنه تم إرسال موظف في شركة متعددة الجنسيات من تشيلي إلى ألمانيا لحضور مؤتمر. يعطيه رأس هذا الشخص المال لتغطية نفقات السفر قبل مغادرته ، حتى يتمكن من دفع ثمن الفندق ، وتناول الطعام والسفر على الأراضي الألمانية.

في حالات أخرى ، يتم دفع بدل المعيشة اليومي بعد المصاريف . يقوم شاب يجمع المال من إحدى شركات التكنولوجيا بعدة رحلات في اليوم ، وينفق المال على تذاكر القطار والمترو والحافلات (الجماعية). في كل يوم ، عندما تصل نهاية ساعات العمل ، تقدم قسائم الرحلات في إدارة الشركة وتتلقى الأموال المقابلة. وهذا يعني أنه إذا قضى العامل 45 بيزو على مصاريف السفر ، فعندئذ يتعافى منها.

في مجال الدين ، يطلق عليه viaticum إلى السر التي تعطى للمريض الذي هو على وشك أن يفارق. هذا السر يتألف في إعطاء الشركة إلى الرجل المحتضر في التحضير لمغادرته.

هذا "الطقوس" الدينية يمكننا أن نؤكد أنها تأتي من طقوس يونانية رومانية قديمة تم فيها إدخال عملة معدنية في فم المتوفى ، تحت اللسان ، كوسيلة لدفع ضريبة المرور إلى هاديس. كانت هذه العملة تعرف باسم "obolus" ، المصطلح اليوناني ، وكذلك "viaticum" ، المفهوم في اللاتينية.

في هذا المعنى ، لإعطاء الشركة للموت ، ثبت أنه لا يجب أن يحدث في بعض الظروف الملموسة. من المحدد بدقة أنه لا ينبغي أن يتم ذلك عندما لا يستطيع الشخص المعني أن يبلع ، أو عندما يكون فاقد الوعي أو مباشرة عندما يرفض بقرار مطلق الحصول على هذا السر.

كما هو منطقي ، يتم تنفيذ هذه العملية من قبل كاهن الرعية ، الذي يجب أن يفعل ذلك عندما يكون من الواضح أن الشخص المحتضر لا يزال يستخدم بالكامل ما هي قدراته العقلية.