تعريف رطانة

Jargon هي لغة خاصة ومألوفة يستخدمها أعضاء مجموعة اجتماعية معينة. هذا النوع من اللهجات قد يكون من الصعب فهمه بالنسبة لأولئك الذين ليسوا جزءًا من المجتمع المذكور.

لهجة

وعادة ما يولد المصطلح لإخفاء معنى الكلمات. هذا هو الحال ، على سبيل المثال ، من لغة السجون ، التي يستخدمها السجناء لمنعهم من الاستيلاء على السلطة من قبل السلطات. ويؤدي هذا السبب إلى كون المصطلحات المستخدمة في المصطلحات مؤقتة : فبمجرد اعتمادها واستخدامها يتسم بالتعقيد ، فإنها لم تعد مستخدمة.

هناك jargons التي تنشأ بسبب القضايا الجغرافية ، والتي ، مع مرور الوقت ، يمكن أن تصبح جزءا من اللهجة الإقليمية. لا توجد نية ، في هذه الحالة ، لإخفاء معنى الكلمات ، ولكنها تنبع من الشعور بالانتماء والنية لتمييز نفسها عن المجموعات الأخرى.

على وجه الخصوص يمكننا أن نثبت أن يمكن تصنيف jargons إلى مجموعتين كبيرتين: الاجتماعية والمهنية.

الاجتماعية ، كما يوحي اسمها ، هي تلك التي يمكن إنشاؤها بواسطة أشخاص مختلفين لها هدفان مختلفان: التفريق بين أنفسهم وبين الباقين أو لتجنب فهم الآخرين لهم. وهكذا ، بالاسم ، في هذه الفئة ، يمكننا أن نحدد تلك اللغة العامية التي تستخدمها القبائل الحضرية أو مجموعات من المراهقين ، على سبيل المثال.

وبهذا المعنى يجب أن نؤكد أيضًا على أنه من المعتاد أن نخلط في هذا المجال ما هو المصطلح المصطلح باللغة العامية. في هذه الحالة ، لا يتم تحديد الاختلافات بين المفهومين بشكل كامل ويمكن استخدامها بالتبادل.

من ناحية أخرى ، يتم تطوير jargons المحترفين لتسمية بعض الإجراءات أو الأدوات المحددة بدقة. وبالنظر إلى أهمية فهم هذه المصطلحات لتنمية مهنة ما ، هناك قواميس لهذه المصطلحات.

غالبًا ما يستخدم مفهوم المصطلحات كمرادف للغة العامية ، وهي لغة اجتماعية عادة ما ترتبط بالتعبيرات المبتذلة. في الأرجنتين وأوروغواي ، يُعرف باسم لونفاردو إلى المصطلحات التي ساهمت بعدة كلمات في كلمات التانغو وغيرها من الأنواع الشعبية.

"هذا الطفل هو المعذّب ، الشّي ، يلعب بالزانة لكن يسافر دائمًا في الوصي" مثال لانغفاردو الأرجنتيني الذي سيعني شيئًا مثل "هذا الرجل كذاب ، يقول إن لديه الكثير من المال لكن يسافر دائمًا بالحافلة (الحافلة) ) " .

المصطلح الذي ينبثق من المصطلحات هو المصطلحات المستخدمة ، والتي تستخدم لتعريف كل تلك اللغة التي يصعب فهمها.

ومع ذلك ، بالإضافة إلى كل ما سبق لا يمكننا تجاهل حقيقة أن المصطلحات هي أيضا مصطلح يستخدم مع معاني أخرى. وهكذا ، مع تعريف هذه الكلمة فراش الذي يتم إما مع القش أو العشب.

وبنفس الطريقة ، يتم استخدامه أيضًا للإشارة إلى نوع من القماش يتم تحديده على أنه سميك جدًا وخشن للغاية.

وكل هذا دون أن ننسى تعبير "إجازة بلغة". إنها عبارة شفوية عامّة تُستخدم لتوضيح أن شيئًا ما قد بدأ فقط ، وبالتالي ، لم يتم الانتهاء منه.

موصى به