يشير أصل كلمة esdrújula إلى الكلمة الإيطالية sdrucciolo . كلمة esdrújula هي واحدة فيها اللكنة prosodic يقع على مقطع لفظي مضاد .

المقاطع هي عبارة عن وحدات لغوية مشكلة بأصوات مفصلية يتم تجميعها من واحدة ذات أعلى صوتية (عادة ، حرف علة). من ناحية أخرى ، فإن اللهجة الايجابية تشير إلى ما يجب نطقه بمزيد من المقاطع.

إذا ركزنا على الكلمات esdrújulas ، فإن اللهجة تقع دائما على المقطع قبل الأخير. نظرًا لما تنص عليه قواعد لغتنا من ناحية الكتابة ، فهذه اللكنة هي أيضًا طريقة إملائية : يتم تمييزها بتلدة .

إن كلمة "esdrújula" نفسها هي esdrújula: فهي تفصل إلى أربعة مقاطع ( es-drú-ju-la ) وتشتد في الحالة المضادة للدَّم ( drú ) ، وهذا هو السبب في أنها تحمل التيلدا. "Sílaba" هي أيضا كلمة esdrújula: في هذه الحالة ، من ثلاثة مقاطع ( sí-la-ba ).

"الموسيقى" ( mú-si-ca ) ، "parabola" ( pa-rá-bo-la ) ، "hippopotamus" ( hi-po-pó-ta-mo ) ، "cell" ( cé-lu-la ) و "الهاتف" ( te-lé-fo-no ) هي مفاهيم esdrújulos أخرى ، والتي يتم كتابتها دائمًا مع كل لهجة إملائية.

إن هذه الخاصية المميزة لتلية التلدة في جميع الحالات تميز كلمات esdrújulas من القبر (وتسمى أيضا paroxitones أو llalanas) ومن الكلمات الحادة (oxytones). في حالة البص ، يجب تضمين التلدة فقط إذا كانت تنتهي بحرف ساكن آخر بخلاف S أو N يسبقها حرف متحرك أو حرفان أو أكثر من الحروف الساكنة في صف واحد. من ناحية أخرى ، الكلمات الحادة لها لهجات عندما تنتهي في حرف علة أو في S أو N يسبقه حرف علة. هذا هو السبب في وجود كلمات حادة مع أو بدون التلدة ( "أغنية" ، "نهر جليدي" ) ويحدث الشيء نفسه بكلمات خطيرة ( "هشة" ، "معطف" )

كصفة ، فإن فكرة esdrújula ، esdrújulo أو proparoxítono تشير إلى ما هو مناسب لهذا النوع من الكلمات أو تبرزها. وبهذه الطريقة يمكننا التحدث عن الآية esdrújulo ، والقافية esdrújula ، الخ.