جاءت الكلمة اللاتينية impollūtus إلى Castilian باعتبارها غير ملوثة . إنها صفة تُستخدم بالمعنى المجازي لوصف ذلك أو تلك التي ليس لها وصمة عار .

غير مرتبط ، غير مرتبط ، لذلك ، مع نقية أو نقية . على سبيل المثال : "لا توجد حكومة غير ملوثة: للأسف ، هناك دائمًا مسؤول ضال يرتكب عملاً من أعمال الفساد ويخون ثقة الشعب" ، "من فضلك ، انتبه: أريد أن يكون البيت نظيفًا قبل وصول الزيارات. " ، " النموذج ، الذي بلغ من العمر 40 سنة ، فاجأ بشركتها التي لا تشوبها شائبة " .

عندما يبدو شيء ما مثاليًا ، يقال إنه غير مقنع. لنفترض أن ملعب مدينة معينة سيكون مسرحا لنهائي بطولة كرة القدم الكبرى. استعدادًا لاستضافة هذا العرض ، يتم العمل لضمان أن العشب في الملعب في أفضل الظروف ، يتم تجديد المقاعد للمشاهدين ويتم تنفيذ أعمال التحديث في غرف تغيير الملابس. القصد هو أن الملعب يبدو أصليًا .

سيارة نقية ، من ناحية أخرى ، ليس لديها خدوش أو دنت. تظهر السيارة مظهرًا لا تشوبه شائبة ، بدون أي آثار استخدام.

أخيراً ، شخص غير ملوث ، هو شخص تكون خلفيته غير حساسة . لم يسبق له أن خاض تجربة مع القانون ، فهو لا يسجل ديونا ، فهو يفتقر إلى الأعداء والمنتقدين وكل الناس الذين يعرفونه يتكلمون عنه جيدا. لكن في كثير من الأحيان ، يكون الكمال مجرد واجهة لأنه من الصعب على الإنسان ألا يسحب أي أخطاء أو عيوب من أي نوع.