جاءت الكلمة اللاتينية scabrōsus إلى القشتالية على أنها شائكة ، وهي صفة لها عدة معانٍ. ينطبق هذا المفهوم على السطح ، ويشير إلى وجود عقبات أو عدم انتظام يجعل من الصعب إحراز التقدم.

لهذه المترادفات ، المتضادات التي يمكن أن نجدها هي التالية: سهلة وسلسة وعادية . من ناحية أخرى ، لدينا المرادفات الملتوية والمرضية وغير الصحية والمترددة . وأخيرًا ، يمكننا العثور على قائمة مماثلة ولكن أكثر ذاتية من هذه القائمة: فاحشة وقحة وقذرة وغير لائقة وأخضر وحارة وغير مريحة .

وكما نرى ، فإن مصطلح الوعرة ليس له معنى إيجابي ، ولا محايدة ، لأنه في جميع الحالات يصف بعض الحالات أو بعض الأشياء المحملة بالصفات السلبية ، والتي هي في ظروف مؤسفة والتي قد تسبب ضررا لأولئك الذين الاقتراب منها.

على وجه التحديد ، هناك عبارة " تضاريس الوعرة" ، التي تعمل بشكل مجازي على وصف أي موقف يوصي المصدر بعدم الارتباط به. دعونا نرى بعض الأمثلة على الجمل أدناه: "آه ، لا ، الحياة الشخصية لخايمي هي أرض وعرة لا أميل إلى الاقتراب منها " ، "مما أراه ، فإن المحاسبة عن هذه الشركة هي أرض وعرة " .

في معناها الموضوعي ، عندما يشير إلى التضاريس غير المتساوية وغير المستوية ، فإن التداعيات السلبية لأولئك الذين يسافرون إليها تكون عادة أقل من حالة الشركات المظلمة أو أي من الحالات المذكورة أعلاه. إن عبور طريق بهذه الخصائص كافٍ لامتلاك سيارة مناسبة ، مع عجلات مصممة خصيصًا للتقدم على أكثر الأسطح صعوبة والأجسام المقاومة والتوسيد الاستثنائي.