في اللغة الفرنجية ، أدت الكلمات marh (التي تترجم باسم "الحصان" ) و skalk (بمعنى "خادم" ) في marhskalk . جاء هذا المصطلح إلى الفرنسية القديمة وأخيرًا إلى لغتنا كمرشد .

هذا المفهوم له عدة استخدامات ، ترتبط عادة بالجيش. في العصور القديمة ، كان المارشال ضابطا رفيع المستوى كان يعمل قاضيا في الجيش . كانت مهمتها إدارة الاقتصاد ومعاقبة الجرائم.

إنه ، في هذا السياق ، الذي تبع الشرطي في التسلسل القيادي ، كونه الثاني والمساعد. وعلى أي حال ، فإن رتبة المارشال وخصائصه تختلف باختلاف البلد .

في بعض الدول ، كان المشير الصف المتفوق للجيش . على سبيل المثال ، كان المارشال تيتو رئيس دولة يوغوسلافيا بين 1945 و 1980 . في مناطق أخرى ، كان يطلق على الجيش اسم المارشال الذي كانت مهمته دعم الفرسان.

في كرة القدم الأمريكية ، من ناحية أخرى ، يُدعى المارشال الميداني اللاعب الذي يتلقى تعليمات من المدرب لتنفيذ بعض المسرحيات في الملعب. يجب أن يشرح لاعب الوسط ، الذي يعرف باسم اللاعب الوسطي في اللغة الإنجليزية ، لبقية اللاعبين الذين سيلعبون.

عند تلقي الكرة ، يحتوي المارشال الميداني على ثلاثة خيارات. من ناحية ، يمكنه أن يحصل على تمريرة ، ويرمي الكرة إلى لاعب آخر. لديه أيضا إمكانية إيداع الكرة في يد عداء بحيث يتقدم في الميدان . أخيراً ، البديل الثالث هو أن يبدأ المارشال الميداني بالكرة.