تأتي البيئة من المحيط اللاتيني ( "المحيط" ). يمكن استخدام هذا المفهوم لتسمية الهواء أو الغلاف الجوي . هذا هو السبب في البيئة هي البيئة التي تؤثر على الكائنات الحية والتي ظروف ظروفهم الحيوية. على سبيل المثال: "أعلنت الحكومة عدة إجراءات تقييدية لمنع الصناعات من تلويث البيئة" ، "قدم النائب مشروعًا للصرف الصحي البيئي في حوض النهر" .

تُعرف أيضًا الظروف (المادية والاقتصادية والثقافية وما إلى ذلك) للمكان أو المجموعة أو الحقبة بأنها بيئة: "أحب أجواء هذا البار" ، "البيئة معقدة جدًا هذه الأيام ، مع الكثير من العنف والتفكك الاجتماعي " ، " لا يمكن فهم صعود caudillo إلى السلطة إلا في إطار بيئة تلك الأوقات ، حيث تغلبت الأفكار القومية والرجعية " .

ويرتبط استخدام آخر للبيئة بالطبقة الاجتماعية أو الاجتماعية : "إن البيئات البرجوازية تعارض التقدم الاقتصادي للبروليتاريا" ، "إن البيئة الطلابية مستعدة للتظاهر في الشوارع للتأكد من أن ادعاءاتهم مسموعة" .

وتجدر الإشارة أيضا إلى أن مصطلح البيئة يستخدم أيضا للإشارة إلى حي محلي أو مثلي معين. وبهذه الطريقة ، على سبيل المثال ، نتحدث عن ملهى ليلي في بيئة لذكر الملهى الذي يحضر فيه الرجال والنساء المثليين ، كقاعدة عامة.

مثال آخر على ذلك هو Chueca ، وهو حي في مدريد معروف في جميع أنحاء العالم لكونه منطقة العاصمة حيث توجد أماكن أكثر للمثليين والمثليات والمتحولين جنسياً. التسامح والحرية هما القيمتان اللتان تعقدان كحكم في هذا المكان الذي أصبح واحداً من الأماكن المفضلة لكل من المثليين جنسياً وغير المثليين جنسياً عندما يتعلق الأمر باللهو.

بنفس الطريقة ، يتم استخدام التعبيرات "جو جيد" و "بيئة سيئة" بطريقة عامية للإشارة إلى الراحة أو عدم تأسيسها في اجتماع أو حتى في مؤسسة. ومن أمثلة استخدام كليهما ما يلي: "ذهبنا إلى المطعم الذي أوصانا به وكان هناك جو جيد للغاية ، وذلك بفضل الأشخاص الأصحاء والمرحين بالإضافة إلى زخرفة مريحة ووجبة رائعة" و "أنا آسف لأنني جمعت كل أصدقائنا لأنه بسبب المشاكل الشخصية التي كانت بينهم ، تم إنشاء بيئة سيئة جعلتنا غير مرتاحين ".

كل هذا دون أن ننسى أن عبارة "البيئة" التي تستخدم فيها الصفة تستخدم بشكل منتظم للإشارة إلى ذلك الشخص الذي تم تصنيفه على أنه مضياف للغاية.

في أمريكا ، تُستخدم فكرة البيئة أيضًا لتسمية الغرف أو غرف المعيشة في أحد المنازل : "تعال معي إلى الغرفة الأخرى لذا أريكم التلفزيون الذي أعطاني والدي" ، "أنا أبحث عن شقة من ثلاث غرف للتحرك فيها قبل يولد الطفل " ، " هذا هو الجو الأدفأ في المنزل لأنه هو الوحيد الذي يحتوي على موقد غاز " ، " عندما أصبحت مستقلة ، ذهبت للعيش لوحده في قسم من بيئة كانت فوق متجر من الملابس " .