أول شيء يتعين علينا القيام به هو المضي قدما في تحديد أصل اشتقاقي للمصطلح تصور. على وجه الخصوص ، يمكننا أن نستنتج أنه مشتق من اللاتينية ، لأنه نتيجة لمجموع كلمتين:
- "فيكس" ، والتي تعني "فقط".
- اسم "لومن" ، والتي يمكن ترجمتها على أنها "نار".

يشير المعنى الأول للمفهوم الذي جمعته الأكاديمية الملكية الإسبانية ( RAE ) في قاموسها إلى تصور كائن بطريقة غير واضحة أو خافتة بسبب ضعف الإضاءة أو المسافة.

على سبيل المثال: "بعد الإبحار لمدة ساعتين ، تمكنا من رؤية الجزيرة" ، "في ظلام الليل ، اعتقدت الفتاة أنها كانت تسير ببطء في الزقاق ..." ، "الضباب لا يسمح لنا برؤية ما يحدث في جانب اخر من الشارع " .

تستخدم فكرة اللمعان أيضًا لذكر القضايا غير المادية. يلمح الشخص بشيء ما عندما يكون لديه القليل من المعرفة حول المسألة أو عندما تنبع معرفته من القرائن والتخمينات : "أعتقد أنني أرى أن مارتا لن تأتي للحفل الليلة " ، "كما أخبرني المدير ، أستطيع أن أرى أن الأيام ستأتي معقدة بالنسبة للشركة ، "" خطاب الرئيس يسمح لي أن أرى أن التدابير الاقتصادية التي يحللها سوف تفضل الطبقة العليا " .

يمكن أيضًا ربط عمل اللمحة ، بالمعنى نفسه ، بتوقعات أو تنبؤات أو تنبؤات : "بدأ الاقتصاديون بالفعل في رؤية نهاية الأزمة في النصف الثاني من السنة" ، "لا يساعد نقص المعلومات لنرى ماذا سيحدث بعد استقالة الوزير " ، " الوثائق التي نشرها المدعي تعطي لمحة عن مستقبل أسود للمتهم " .

وبنفس الطريقة ، نجد أنفسنا بهذا المعنى بأن هناك أحداثاً معينة تخدم المستقبل. وهكذا ، على سبيل المثال ، عندما تكون هناك غرفة للمحرك ، يتضح أن الغرض من هذا المحرك هو "التنبؤ" بما ستكون عليه الاتجاهات والمستجدات التي تميز هذا القطاع في الأشهر القادمة.

وهذا ما يحدث من حيث الموضة. وبهذه الطريقة ، عندما يحدث ممر أزياء أو "أسبوع أزياء" ، يتضح أنه يعمل على إلقاء الضوء على ما سيتم تنفيذه في المواسم القادمة.

في الحقل الأدبي ، نجد قائمة طويلة من الأعمال التي تحمل عناوينها التي تهمنا. مثال على ذلك هو كتاب "Vislumbrar la luz" ، الذي نشر في عام 2011 وكتبه خوسيه أنطونيو دي Piqueras.

أذكر أيضا "لمحة السلام" ، الذي ينتمي إلى المؤلف كارلوس ماريا بيريا. كان ذلك في عام 2016 عندما تم تقديم هذا العمل ليصبح دراسة حول مجموعة التحديات التي تعتبرها كولومبيا نفسها من أجل تحقيق السلام بطريقة نهائية. ومن ثم ، فإنه يتم تحليل مجموعة الأنشطة المؤيدة للسلام التي تم تنفيذها منذ عقد الثمانينيات.