Pastiche هو مفهوم مع أصول باللغة الفرنسية. على وجه الخصوص ، يمكننا أن نقول أنه ينبع من الكلمة الفرنسية "pastiche". ومع ذلك ، هذا مستمد من "pasticcio" الإيطالية ، والتي يمكن أن تترجم "المعكرونة" والتي تأتي من "pasticium" اللاتينية.

يستخدم المصطلح لتسمية العمل الذي تم إنشاؤه من مجموعة المكونات الموجودة في أعمال الأشخاص الآخرين . بهذه الطريقة ، يتم تقديم pastiche كما لو كان عمل جديد ومبتكرة ، على الرغم من أنه مجموعة من العناصر المعروفة بالفعل.

ومع ذلك ، يمكن لمؤلف pastiche أن يعترف بخلقه كتقليد لأسلوب المؤلفين الآخرين. من خلال تقليد شيء فعله بالفعل فنانين آخرين ، قد يكون هناك نية لتكريم ، على الرغم من أن الباتشاهي هو محاكاة ساخرة في بعض الأحيان.

من الممكن العثور على أمثلة من pastiches في السينما والأدب والموسيقى والفنون التشكيلية . الرواية التي تجمع بين أنماط مختلفة ، تمر من الأول إلى الشخص الثالث في السرد وتتضمن أجزاء من مقالات الصحف ونصوص الأفلام ، على سبيل المثال ، يمكن اعتبارها عبارة عن pastiche.

في حالة الأدب ، يعتبر من بين الأعمال ، التي لها عناصر نموذجية من pastiche ، على سبيل المثال ، "الحقيقة حول قضية Savolta" (1975) من قبل إدواردو مندوزا. و هي أن هذه الرواية تضم مجموعة متنوعة من الأنواع و الأفكار من الأفكار والشخصيات ...

في نفس السطر هو أيضا السرد "Tres tristes tigres" (1965) من قبل الكاتب Guillermo Cubano Infante. والسبب في ذلك هو أنه يتضمن العديد من المراجع والغمزات للمؤلفين الآخرين وغيرها من الأعمال الهامة في المجال الأدبي.

في المجال السينمائي ، من ناحية أخرى ، هناك مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأفلام التي يمكن وصفها بأنها pastiche. ومن الأمثلة الواضحة على ذلك قصة "Scary Movie" وهي أن ما يقوم به يعتمد على تسلسل بعض أفلام الرعب الأكثر شهرة ، من أجل التوحد والتأثير في الأفلام الهزلية حقا.

في حالة إسبانيا ، في أعقاب هذا الاتجاه ، نجد إنتاج "الفيلم الإسباني" ، الذي ينضم إلى الشخصيات وقصص الأفلام الروائية مثل "The Orphanage" ، "The other" أو "Sea inside".

في بعض الأحيان ، يستخدم مفهوم pastiche بطريقة مهينة لوصف ما هو غير واضح أو غير محدد. إذا كتب أحد المحررين ، عند تلقيه مخطوطة ، أنه عبارة عن pastiche تفتقر إلى الهوية وتتحرك روايته بدون اتجاه ثابت ، فإنها ستوجه نقدًا سلبيًا للنص .

وبالمثل ، فإن الرجل الذي يحاول إعداد وصفة تذوق الطعام التي لم يسبق له أن صنعها من قبل ، قد يشعر بخيبة أمل من النتيجة ويزعم أن الطبق الذي صنعه هو عبارة عن pastiche مع مظهر غير جذاب وعرض لا مبال فيه.

وبنفس الطريقة ، لا يمكننا تجاهل وجود منشور يستخدم المصطلح الذي نقوم بتحليله ليتم تسميته. هذه هي مجلة "Pastiche" ، والتي هي على الإنترنت ، نصف شهرية ومجانية. بدأت رحلتها قبل بضع سنوات وتهدف إلى معالجة أي نوع من المعلومات المتعلقة بعالم الأدب.