مصطلح haiku ، أو haiku ، له جذوره الاشتقاقية في اللغة اليابانية. يشير هذا المفهوم إلى تركيبة شعرية تتكون من ثلاث آيات : أول مقطع من المقاطع الخمسة ، والثاني من سبعة مقاطع ، والآية الأخيرة ، من خمسة مقاطع .

إنه نوع من الشعر الأصلي في اليابان . نشأ haikus الأصلي من مراقبة الطبيعة ، يحيل العاطفة ودهشة الشاعر. مرات عديدة تلك haikus شملت إشارات لموسم السنة.

باختصار ، هايكو هي قصيدة تم تطويرها في سبعة عشر مقطعًا ، أو بشكل أكثر دقة ، في سبعة عشر توت (وحدة القياس التي تعكس الكمية المقطعية). هذه المقاطع السبعة عشر أو العليق تنشأ من آياتها الثلاث: 5 + 7 + 5 .

مرات عديدة ترافق haiku من haiga ، وطبعة اللوحة . كلا haiku و haiga هي نتيجة التأمل في العالم.

أصبح Haiku معروفًا في العالم الغربي بفضل زن البوذية ، التي لجأت إلى هذا الشكل الشعري لنشر فلسفته . الشعراء مثل الأيرلندي سيموس هيني ، الأمريكي جاك كيرواك والإسباني أنتونيو ماتشادو ، هم بعض المؤلفين الغربيين الذين خلقوا هاكوس.

دعونا نرى مثالاً على haiku: "الظهيرة المظلمة ، / الشتاء القوي. / البرد الذي يتجمد " . كما ترون ، هذه التركيبة لها ثلاث آيات ( "ظلام مظلم" هو الأول "شتاء قوي" هو الثاني و "الثلج البارد" هو الثالث). تقدم الآية الأولى خمسة مقاطع ( "Tar-de os-cu-ra" ) ، والمقاطع السبعة الثانية ( "in-vier-no po-de-ro-so" ) والمقاطع الخمس الرابعة ( "frí-o que هيي لا " ). لذلك ، يتم إنجاز بنية haiku.