Reparo هو مصطلح له معاني مختلفة وفقًا للسياق . يمكن أن يكون ، على سبيل المثال ، تصريف لإصلاح الفعل (الإصلاح ، الإصلاح): "أولا أنا أصلح المدفأة ثم أرى الصنابير ، حسناً؟" ، "إذا قمت بعد الظهر بإصلاح الدراجة النارية ، غدًا يمكننا الذهاب في رحلة" ، "أنا أصلح الطابعة وأعتني بالشاشة . "

في هذه الحالة ، يمكننا القول أن الفعل ، الإصلاح ، مشتق من اللاتينية. وهي نتيجة إضافة البادئة "إعادة" ، التي تعني "إلى الوراء" أو "مرة أخرى" ، والفعل "parare" ، الذي يمكن ترجمته كـ "تحضير".

يمكن تطوير عمل الإصلاح على عناصر مادية أو مسائل رمزية . يمكن لرجل أن يصلح سيارة ، يعمل بأدوات على المحرك نفسه ( " أصلحت السيارة ثم أذهب إلى الشاطئ" ) ، أو أصلح ضررًا عاطفيًا جعل زوجته من الكلمات المؤذية ( "إذا أصلحت ذلك جريمة مع الشوكولاتة والزهور ... هل تسامحني؟ " ).

يمكن أيضاً الإشارة إلى ترتيب أو ترميم أو إعادة بناء كإصلاحات: "أعتقد أن هذا الفريق لا يعاني من إزعاج" ، "عندما تكون هذه القطعة مكسورة ، فإن المنتج لا يعاني من الإهتزاز" ، "استغرق الإصلاح وقتًا طويلاً ولكنه حل كل شيء ".

في هذه الحالة ، الشيء المعتاد هو أنه لتجنب الاضطرار إلى إصلاح أي جهاز لديك ، فإن أكثر شيء طبيعي هو أن يخضع لصيانة من النوع الوقائي ، مما يمنعه من التضرر بشكل قوي ، لذلك ، يجب صرف مبلغ مالي كبير.

وهكذا ، على سبيل المثال ، من لديه جهاز كمبيوتر يجب أن يعرف أن الشيء المستحسن لتجنب أنه يعاني من انهيار كبير ، وبالتالي ، إلى التوقف عن استخدامه بضعة أيام من أجل إصلاح كبير هو أنه ، بطريقة معتادة ، يتم تنفيذه صيانة ملموسة. على وجه الخصوص ، فإننا نشير إلى القضاء على نفس التطبيقات والملفات التي لا تعمل ، لإفراغها عن طريق تمرير المحتوى إلى محرك أقراص ثابت خارجي ، اجتياز مكافحة الفيروسات للانتهاء من العناصر التي يمكن أن تسبب أضرارا خطيرة ...

من الغريب أن مصطلح الإصلاح مع هذا المعنى يأخذ أهمية خاصة في واحدة من أهم المجلات الأدبية والسينمائية في كل العصور. نحن نشير إلى المعالج الشاب هاري بوتر. كما أن هناك تعويذة مشهورة تدعى "Oculus Reparo" ، وهي أن الشخصية المذكورة أعلاه ، وكذلك صديقه Hermione ، يجب أن تستخدم أكثر من مرة للحصول على نظارتها المكسورة يمكن أن تكون في حالة ممتازة.

بمعنى آخر ، الإصلاح هو مشكلة أو قلق أو شك : "اللاعب لم يكن لديه أي إزعاج بشأن الاعتراف بأنه تلقى مكالمة من نادي ألماني" ، "أود زيارة تلك المنطقة من أفريقيا ، ولكن لدي بعض المخاوف بشأن هذه القضية الأمن " ، " سأقول لك كل شيء دون أي تهيج " .

قد تحصل مذكرة أو وثيقة أو تحذير أو تحذير على اسم شركة reparo في بعض المناطق: "قدم مشرعو المعارضة مذكرة اعتراض بشأن بناء الفندق في الجبال" ، وافق البرلمان على مؤهل حول هذا الإجراء ".