تعريف desmadre

Desmadre هو مصطلح عام يستخدم في العديد من المناطق ليشير إلى الفعل وإلى نتيجة الخروج عن السيطرة: العمل دون مراقبة أو احترام ، وفقدان الحس السليم وأحيانا الكرامة.

desmadre

وبالتالي ، قد تتكون الفوضى في فائض أو مبالغة في الأفعال أو الأقوال . على سبيل المثال: "المناقشة ، في البداية ، تم تطويرها بشروط جيدة ، ولكن بعد ذلك بدأت الإهانات والفوضى" ، "عندما بدأت الخلافات الأمامية على منافسه ، بدأت الفوضى " ، "" لن أتسامح مع فوضىك " .

في كثير من الأحيان يتم استخدام فكرة الفوضى كمرادف لعدم السيطرة : "ندد نائب الفوضى في إدارة موارد شركة الطيران الحكومية" ، "لا يمكن أن يكون هناك فوضى في سلوك قوات الأمن" ، "الجديد سوف تحاول الإدارة إصلاح الفوضى التي خلفتها الإدارة السابقة " .

يمكن أن تكون الفوضى أيضاً حزباً أو حزباً يتطور مع الفجور : "انتهى الفوضى مع عشرات الشباب وهم سكران " ، "كانت حفلة عازفي فوضى: استيقظت عارية في حديقة دون أن أتذكر كيف وصلت إلى هناك" ، " غدا سأحتفل بعيد ميلادي باجتماع هادئ جدا ، لن يكون فوضى أو أي شيء من هذا القبيل " .

تظهر كلمة desmadre في العديد من الترجمات التي تمت في إسبانيا لألقاب الأفلام الأمريكية. بهذا المعنى يمكن أن نذكر "Todo sobre mi desmadre" ( "دعه إلى اليونانية" ، المعروف في أمريكا اللاتينية باسم "Mission Rockstar" ) و "Desmadre a la americana" ( "College of animals" in Latin America and "National Lampoon's بيت الحيوان " في لغته الأصلية".

موصى به