من الحنق الفرنسي ، يرتبط الشحن باستئجار وسيلة النقل . قد يشير المصطلح إلى سعر الإيجار ، أو الحمولة المنقولة أو المركبة المستخدمة.
هذا المفهوم له استخدامات مختلفة حسب البلد . في إسبانيا ، الشحن هو السعر المنصوص عليه لاستئجار سفينة. في الأرجنتين ، قد يكون الشحن هو نقل البضائع ، أو المركبة التي تحمل عبوات أو حصان ركوب. في فنزويلا وكوستاريكا وغواتيمالا ، يعرف باسم الشحن بقيمة نقل البضائع في النقل.
على سبيل المثال: "قبل ثلاث ساعات ، أنتظر وصول الشحنة ولا زلت لا أسمع أي أخبار" ، "سنضطر إلى استئجار أجرة للشحن للقيام بهذه الخطوة" ، "خسرت الشركة الأمريكية آلاف الدولارات منذ أن كان الشحن المستخدم لم يكن لديه تأمين " ، " أنا بحاجة إلى القليل من المساعدة في الشحن ، لا أستطيع تحمل هذا الوزن الكثير " .
من وجهة نظر تجارية بحرية ، يجب التأكد من أن الشخص الذي يتسلم البضائع ، المرسل إليه ، يجب أن يتحمل تكاليف الشحن عندما يكون مسؤولاً عن ذلك في منطقة ميناء التفريغ. وبهذا المعنى ، تجدر الإشارة إلى أنه في البلدان والمدن التي لها نشاط بحري كبير ، يصبح الشحن أحد أهم الإجراءات التجارية الموجودة.
ومن ثم ، لا بد من التأكيد على أنه ، في أماكن أخرى ، يُنشأ مصطلح الشحن للإشارة إلى بند يرد في وثائق ما هو شحنة البضائع. في ذلك ما تمليه وتسجيله هو أنها ستدفع في وقت الاستلام.
بالإضافة إلى كل هذا يجب أن نوضح وجود ما يسمى تأمين الشحن. يتم استخدامه في الحقل التجاري البحري المشار إليه ، ويشير إلى التأمين الموقّع لتغطية الأضرار والخسائر التي قد تتعرض لها الشحنات أثناء الرحلة بالسفينة التي يصنعونها عن طريق البحر حتى يصلوا إلى وجهتهم.
الشحن الزائف هو مبلغ من المال يدفع عند عدم استخدام السفينة المعنية أو جزء منها مستأجر.
في معظم بلدان أمريكا اللاتينية ، من ناحية أخرى ، فإن السائق هو الشخص الذي يقوم بنقل أو نقل البضائع أو الأشخاص في سيارته: "والدي هو سائق ويقود شاحنة" ، "هذه الشركة ليست خطيرة: كان علي أن أحمل ثماني سلال وأنه لم يسلمني إلا سبعة " .
ومع ذلك ، يجب ألا ننسى أنه في أماكن أخرى من الجغرافيا الأمريكية ، كما هو الحال في دولة أوروغواي ، هناك معنى آخر لمصطلح الشحن الذي يشغلنا الآن. على وجه الخصوص ، يتم استخدامه للإشارة إلى حصان ركوب الخيل الذي تم تحديده لأنه يحتوي على صفات جيدة جدا.
في كوبا ، من ناحية أخرى ، فإن شركة الشحن هي عاهرة تسافر في الشوارع بهدف العثور على عملاء. مفهوم الشحن ، وبالتالي ، يشير إلى عميل لشركات الشحن.