Saeta هو مفهوم مستمد من الكلمة اللاتينية sagitta . هو ، وفقا للمعنى الأول المذكور في قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية ( RAE ) ، السلاح الذي لديه معلومات سرية في أحد طرفيه ويلقي ضد الهدف. في الطرف المقابل للطرف ، يحتوي البرغي على ريش بحيث يحتفظ السلاح بالاتجاه.

على سبيل المثال: "عندما رأى أن فريسته كانت تهرب ، ألقى الرجل السهم بالقوة" ، "السهم عالق في صدر الضحية ، مما تسبب في موته على الفور" ، "عندما ضرب السهم الحجر ، كانت الحافة مكسورة . "

بالضبط فيما يتعلق بهذا المعنى ، علينا أن نكشف عن وجود الفعل الصحيح. مع ذلك نحاول أن نعبر عن عمل إطلاق النار ، أي السهام. وهكذا ، على سبيل المثال ، ابتداءً من ذلك نجد رقم سان سيباستيان ، الذي يتم تمثيله كعضة ، لأن هذا هو كيف أصيب بجروح خطيرة من قبل جنود الإمبراطور ماكسيميانو.

يستخدم أيضًا المصطلح arrow لتسمية السهم الذي يعد جزءًا من البوصلة وإبرة الساعات: "حاول ألا تفقد البوصلة في الحملة: سوف يرشدك السهم" ، "مع العرض الملبس بالكحول ، لم يستطع الشيخ أن يرى السهم على مدار الساعة " .

في مستوى الموسيقى ، يُطلق على زوجين دينيين اسم saeta ، الذي يُغنى في بعض الاحتفالات. الأسهم شائعة في المواكب التي تجري في بعض المناطق الإسبانية خلال أسبوع الآلام .

في الأندلس ، كاستيلا لا مانشا أو إكستريمادورا حيث يكتسب السايتس أهمية أكبر خلال المخارج العملية المختلفة. كقاعدة عامة ، عادةً ما تغني شخصًا واحدًا ، وترتفع على الشرفة ، ومرور الصورة المعنية ، والتي ستتوقف أو "ترقص" على إيقاع هذه الأغنية.

وتتكون الأسهم من أربع أو خمس آيات من النوع الشاهدي ، والتي تدور حول شخصيات العاطفة ، والتي ، في الوقت الحاضر ، لديها أساسا جوهر الفلامنكو. ومن ثم ، يُعتبر أن الفنانين الذين قاموا بترجمتهم على أفضل وجه هم: La Niña de los Peines أو José de la Tomasa أو Antonio Chacón أو Medina El Viejo.

دون أدنى شك ، فإن البراغي الأكثر شعبية هو "La Saeta". إنها مقطوعة موسيقية تنتمي إلى المطرب الكتالوني جوان مانويل سيرات ، لكن كلماتها مملوكة للكاتب الإسباني الشهير أنطونيو ماتشادو. في عام 1969 كان ذلك ، للمرة الأولى ، قدمت المطربة المذكورة أعلاه ، المدرجة في ألبومه "مكرسة لانطونيو ماتشادو" ، ومنذ ذلك الحين أصبح جزءا أساسيا من الثقافة الموسيقية في إسبانيا.

تظهر فكرة saeta أيضا في علم الحيوان (لتسمية quetognatos ، الحيوانات المائية التي تشكل العوالق) وفي علم النبات (يطلق عليه اسم سهم المياه إلى النباتات المائية التي اسمها العلمي هو Damasonium alisma ).

من الجدير بالذكر ، أن لاعب كرة القدم الأرجنتيني ألفريدو دي ستيفانو ( 1926 - 2014 ) كان يطلق عليه اسم Saeta Rubia بسبب سرعته في التحرك في الملعب وبسبب لون شعره.